재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제11조(부동산거래 등)

① 국내거소신고를 한 외국국적동포는 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제9조제1항제1호에 따른 경우 외에는 대한민국 안에서 부동산을 취득ㆍ보유ㆍ이용 및 처분할 때에 대한민국의 국민과 동등한 권리를 갖는다. 다만, 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제3조제1항 및 제8조에 따른 신고를 하여야 한다. <개정 2016.1.19>

(1) A어 foreign^f포^r런 national내셔늘 of어^v브 Korean코^r리언 descent디센트 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 report^r리포트 of어^v브 domestic더메스틱 residence^r레지든스 shall섈 have해^v브 the^ð더 same세임 rights^r라잇츠 as애즈 nationals내셔늘즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 in인 acquiring,어콰이^r링 holding,호울딩 using,유징 and앤드 disposing디스포우징 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 within위^ð딘 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea,코^r리아 except익셉트 in인 cases케이시즈 under언더 Article아터클 9 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Report^r리포트 on안 Real^r릴 Estate이스테잇 Transactions:트^r랜잭션즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 he히 or오 she쉬 shall섈 file^f파일 the^ð더 reports^r리포츠 under언더 Articles아터클즈 3 (1) and앤드 8 of어^v브 that^ð댓 Act.액트

② 국내거소신고를 한 외국국적동포가 「부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률」의 시행 전에 명의신탁(名義信託) 약정(約定)에 따라 명의수탁자(名義受託者) 명의(名義)로 등기하거나 등기하도록 한 부동산에 관한 물권(物權)을 이 법 시행 후 1년 이내에 「부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률」 제11조제1항 및 제2항에 따라 실명(實名)으로 등기하거나 매각처분 등을 한 경우에는 같은 법 제12조제1항 및 제2항을 적용하지 아니한다.

(2) Where웨어 a어 foreign^f포^r런 national내셔늘 of어^v브 Korean코^r리언 descent디센트 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 report^r리포트 of어^v브 domestic더메스틱 residence,^r레지든스 within위^ð딘 one원 year이어 after애^f프터 this^ð디스 Act액트 enters엔터즈 into인투 force,^f포스 registers^r레저스터즈 in인 his히즈 or오 her허 real^r릴 name,네임 or오 sells셀즈 or오 otherwise어^ð더와이즈 disposes디스포우지즈 of,어^v브 a어 real^r릴 right^r라잇 in인 real^r릴 estate이스테잇 that^ð댓 he히 or오 she쉬 had해드 registered,^r레지스터드 or오 caused카즈드 to투 be비 registered,^r레지스터드 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 a어 nominal나머늘 trustee트^r러스티 under언더 a어 title타이틀 trust트^r러스트 agreement어그^r리먼트 before비^f포 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 Real^r릴 Estate이스테잇 under언더 Actual액처월 Titleholder's타이털호울더즈 Name네임 entered엔터드 into인투 force,^f포스 in인 accordance어코든스 with위^ð드 Article아터클 11 (1) and앤드 (2) of어^v브 that^ð댓 Act,액트 Article아터클 12 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 shall섈 not낫 apply.어플라이