저작권법 시행령 제16조의5(보상금 결정 신청 및 결정 절차)
Enforcement Decree of the Copyright Act, Article 16-5 (Application for Decision on Compensation and Decision Procedures)
① 법 제35조의4제4항에 따라 보상금 결정을 신청하려는 자는 문화체육관광부령으로 정하는 보상금 결정 신청서를 문화체육관광부장관에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to apply for a decision on compensation under Article 35-4 (4) of the Act shall submit an application for a decision on compensation prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism to the Minister of Culture, Sports and Tourism.
② 문화체육관광부장관은 제1항에 따른 보상금 결정 신청을 받은 경우 해당 문화시설 및 저작재산권자에게 7일 이상 14일 이내의 기간을 정하여 의견을 제출할 기회를 주어야 한다.
(2) Upon receiving an application for a decision on compensation under paragraph (1), the Minister of Culture, Sports and Tourism shall give the cultural facility concerned and the holder of the author's economic rights an opportunity to submit opinions within a set period of at least seven days but not more than 14 days.
③ 문화체육관광부장관은 제1항에 따른 보상금 결정 신청을 받은 날부터 2개월 이내에 보상금 규모 및 지급 시기를 결정해야 한다. 다만, 부득이한 사유로 인하여 해당 기간 내에 보상금 규모 및 지급 시기를 결정할 수 없는 경우에는 2개월의 범위에서 한 차례만 그 기간을 연장할 수 있다.
(3) The Minister of Culture, Sports and Tourism shall determine the amount and timing of payment of compensation within two months from the date of receiving an application for a decision on compensation under paragraph (1): Provided, That where the amount and timing of payment cannot be determined within that period for unavoidable reasons, the period may be extended only once, by up to two months.
④ 문화체육관광부장관은 법 제35조의4제5항에 따라 보상금 규모 및 지급 시기를 결정한 경우에는 그 내용을 권리자 찾기 정보시스템에 공고해야 한다.
(4) When the Minister of Culture, Sports and Tourism has determined the amount and timing of payment of compensation under Article 35-4 (5) of the Act, the Minister shall publicly announce the details on the right holder search information system.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관