저작권법 시행령 제44조의4(정보 제공의 절차)
Enforcement Decree of the Copyright Act, Article 44-4 (Procedures for Providing Information)
① 법 제122조의6에 따른 저작권보호심의위원회는 법 제103조의3제2항에 따라 문화체육관광부장관으로부터 심의의 요청을 받은 경우에는 그 요청을 받은 날부터 1개월 이내에 정보 제공 여부를 심의하고 그 결과를 지체 없이 문화체육관광부장관에게 통보하여야 한다. 다만, 부득이한 사유로 그 기간 내에 심의를 할 수 없는 경우에는 1회에 한정하여 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2016.9.21>
(1) When the Copyright Protection Review Committee under Article 122-6 of the Act receives a request for deliberation from the Minister of Culture, Sports and Tourism under Article 103-3 (2) of the Act, it shall deliberate on whether to provide the information within one month from the date of receiving the request, and notify the Minister of Culture, Sports and Tourism of the result without delay: Provided, That where it cannot deliberate within that period for unavoidable reasons, the period may be extended only once.
② 문화체육관광부장관은 법 제103조의3제2항에 따라 온라인서비스제공자에게 복제ㆍ전송자의 정보를 제출하도록 명하는 경우 문화체육관광부령으로 정하는 정보 제공 명령서를 작성하여 서면(전자문서를 포함한다)으로 온라인서비스제공자에게 통지하여야 한다.
(2) When the Minister of Culture, Sports and Tourism orders an online service provider to submit information on a reproducer or transmitter under Article 103-3 (2) of the Act, the Minister shall prepare an order to provide information prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and notify the online service provider of it in writing (including electronic documents).
③ 온라인서비스제공자는 제2항의 정보 제공 명령서를 받은 날부터 7일 이내에 문화체육관광부령으로 정하는 정보 제공서를 문화체육관광부장관에게 제출하여야 하며, 문화체육관광부장관은 해당 정보를 청구인에게 지체 없이 제공하여야 한다.
(3) The online service provider shall submit a statement providing the information prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism to the Minister of Culture, Sports and Tourism within seven days from the date of receiving the order to provide information under paragraph (2), and the Minister of Culture, Sports and Tourism shall provide the information to the requester without delay.
④ 온라인서비스제공자는 제3항에 따라 정보 제공서를 문화체육관광부장관에게 제출한 경우 그 사실을 해당 복제ㆍ전송자에게 지체 없이 알려야 한다.
(4) When an online service provider has submitted a statement providing information to the Minister of Culture, Sports and Tourism under paragraph (3), it shall inform the reproducer or transmitter concerned of that fact without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관