전자문서 및 전자거래 기본법 제31조의15(전자문서보관등 영업의 폐지)
Framework Act on Electronic Documents and Transactions, Article 31-15 (Closure of Electronic Document Storage, etc. Business)
① 공인전자문서센터가 전자문서보관등의 영업을 폐지하려는 경우에는 폐지하려는 날의 60일 전까지 과학기술정보통신부령으로 정하는 바에 따라 이용자에게 통지하고 그 사실을 과학기술정보통신부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) Where a certified electronic document center intends to close its electronic document storage, etc. business, it shall notify users at least 60 days before the intended date of closure, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT, and report the closure to the Minister of Science and ICT.
② 제1항에 따라 신고한 공인전자문서센터는 보관하고 있는 전자문서와 그 밖에 전자문서보관등에 관한 기록(이하 "보관문서등"이라 한다)을 다른 공인전자문서센터에 인계하여야 한다. 다만, 다른 공인전자문서센터가 인수를 거부하는 등 부득이한 사유로 인계할 수 없는 경우에는 그 사실을 과학기술정보통신부장관에게 지체 없이 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) A certified electronic document center that has filed a report under paragraph (1) shall hand over the electronic documents it stores and other records concerning electronic document storage, etc. (hereinafter referred to as "stored documents, etc.") to another certified electronic document center: Provided, That where it cannot hand them over for unavoidable reasons, such as another certified electronic document center refusing to take them over, it shall report that fact to the Minister of Science and ICT without delay.
③ 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 전자문서보관등 업무의 계속성과 안전성을 보장하기 위하여 긴급한 조치가 필요하다고 인정할 때에는 전담기관으로 하여금 해당 보관문서등을 인수하게 하거나 그 밖에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) In any of the following cases, where the Minister of Science and ICT finds that urgent action is needed to ensure the continuity and safety of electronic document storage, etc., the Minister may order the dedicated agency to take over the relevant stored documents, etc. or to take other necessary measures:
1. 제2항 단서에 따른 신고를 받은 경우
1. Where a report under the proviso to paragraph (2) has been received;
2. 제31조의5에 따라 공인전자문서센터의 지정을 취소한 경우
2. Where the designation of a certified electronic document center has been revoked under Article 31-5;
3. 그 밖에 공인전자문서센터가 전자문서보관등의 업무를 수행하지 못할 부득이한 사유가 발생한 경우
3. Where other unavoidable reasons arise that prevent a certified electronic document center from performing electronic document storage, etc.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 영업의 폐지신고 및 보관문서등의 인계ㆍ인수 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(4) Matters necessary for reports of business closure and the handover and takeover of stored documents, etc. under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.10.20 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관