정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제48조(정보통신망 침해행위 등의 금지)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 48 (Prohibition of Intrusion into Information and Communications Networks)
① 누구든지 정당한 접근권한 없이 또는 허용된 접근권한을 넘어 정보통신망에 침입하여서는 아니 된다.
(1) No person shall intrude into an information and communications network without legitimate access rights or beyond the access rights permitted.
② 누구든지 정당한 사유 없이 정보통신시스템, 데이터 또는 프로그램 등을 훼손ㆍ멸실ㆍ변경ㆍ위조하거나 그 운용을 방해할 수 있는 프로그램(이하 "악성프로그램"이라 한다)을 전달 또는 유포하여서는 아니 된다.
(2) No person shall, without justifiable grounds, transmit or distribute a program that can damage, destroy, alter, or forge an information and communications system, data, a program, or the like, or interfere with its operation (hereinafter referred to as "malicious program").
③ 누구든지 정보통신망의 안정적 운영을 방해할 목적으로 대량의 신호 또는 데이터를 보내거나 부정한 명령을 처리하도록 하는 등의 방법으로 정보통신망에 장애가 발생하게 하여서는 아니 된다.
(3) No person shall cause a failure in an information and communications network for the purpose of interfering with its stable operation, such as by sending a large volume of signals or data or by causing it to process improper commands.
④ 누구든지 정당한 사유 없이 정보통신망의 정상적인 보호ㆍ인증 절차를 우회하여 정보통신망에 접근할 수 있도록 하는 프로그램이나 기술적 장치 등을 정보통신망 또는 이와 관련된 정보시스템에 설치하거나 이를 전달ㆍ유포하여서는 아니 된다. <신설 2024.1.23>
(4) No person shall, without justifiable grounds, install on an information and communications network or an information system related to it, or transmit or distribute, a program, technical device, or the like that enables access to the network by bypassing its normal protection and authentication procedures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관