정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 제15조(정신건강복지센터의 설치 및 운영)
Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 15 (Establishment and Operation of Mental Health Welfare Centers)
① 보건복지부장관은 필요한 지역에서의 제12조제1항에 따른 소관 정신건강증진사업등의 제공 및 연계 사업을 전문적으로 수행하게 하기 위하여 정신건강복지센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) The Minister of Health and Welfare may establish and operate mental health welfare centers so that they can professionally carry out, in areas where needed, the provision and linking of the mental health promotion projects, etc. under the Minister's jurisdiction under Article 12 (1).
② 시ㆍ도지사는 관할 구역에서의 제12조제2항에 따른 소관 정신건강증진사업등의 제공 및 연계 사업을 전문적으로 수행하게 하기 위하여 광역정신건강복지센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(2) A Mayor/Do Governor may establish and operate a wide-area mental health welfare center so that it can professionally carry out, in his or her jurisdiction, the provision and linking of the mental health promotion projects, etc. under his or her jurisdiction under Article 12 (2).
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 구역에서의 제12조제3항에 따른 소관 정신건강증진사업등의 제공 및 연계 사업을 전문적으로 수행하게 하기 위하여 「지역보건법」에 따른 보건소(이하 "보건소"라 한다)에 기초정신건강복지센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(3) The head of a Si/Gun/Gu may establish and operate a basic mental health welfare center at a public health center under the Regional Public Health Act (hereinafter referred to as "public health center") so that it can professionally carry out, in his or her jurisdiction, the provision and linking of the mental health promotion projects, etc. under his or her jurisdiction under Article 12 (3).
④ 정신건강복지센터의 장은 정신건강증진사업등의 제공 및 연계사업을 수행하기 위하여 정신질환자를 관리하는 경우에 정신질환자 본인이나 제39조에 따른 보호의무자(이하 "보호의무자"라 한다)의 동의를 받아야 한다.
(4) When the head of a mental health welfare center manages a mental patient in order to provide and link mental health promotion projects, etc., he or she shall obtain the consent of the mental patient or of the patient's protector under Article 39 (hereinafter referred to as "protector").
⑤ 보건복지부장관은 제2항 및 제3항에 따른 정신건강복지센터의 설치ㆍ운영에 필요한 비용의 일부를 부담한다.
(5) The Minister of Health and Welfare shall bear part of the costs necessary for establishing and operating mental health welfare centers under paragraphs (2) and (3).
⑥ 보건복지부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 조례나 규칙으로 정하는 바에 따라 소관 정신건강증진사업등을 정신건강에 관한 전문성이 있는 기관ㆍ단체에 위탁하여 수행할 수 있다.
(6) The Minister of Health and Welfare, as prescribed by Presidential Decree, and Mayors/Do Governors and heads of Si/Gun/Gu, as prescribed by ordinance or rule, may entrust the mental health promotion projects, etc. under their jurisdiction to institutions or organizations with expertise in mental health.
⑦ 시ㆍ도지사는 소관 광역정신건강복지센터의 운영 현황 및 정신건강증진사업등의 추진 내용을, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 시ㆍ도지사를 통하여 소관 기초정신건강복지센터의 운영 현황 및 정신건강증진사업등의 추진 내용을 각각 반기별로 보건복지부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2024.9.20>
(7) Each Mayor/Do Governor shall notify the Minister of Health and Welfare of the operation of the wide-area mental health welfare center under his or her jurisdiction and the progress of its mental health promotion projects, etc., and each head of a Si/Gun/Gu shall, through the competent Mayor/Do Governor, notify the Minister of Health and Welfare of the operation of the basic mental health welfare center under his or her jurisdiction and the progress of its mental health promotion projects, etc., every half year.
⑧ 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수시로 신고를 받을 수 있는 정신건강상담용 긴급전화를 설치ㆍ운영하여야 한다. <신설 2019.4.23>
(8) The Minister of Health and Welfare, Mayors/Do Governors, and heads of Si/Gun/Gu shall establish and operate an emergency telephone line for mental health counseling that can receive reports at any time.
⑨ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 정신건강복지센터의 설치ㆍ운영에 필요한 사항 및 제8항에 따른 긴급전화의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.4.23>
(9) Except as provided in paragraphs (1) through (7), matters necessary for establishing and operating mental health welfare centers, and matters necessary for establishing and operating the emergency telephone line under paragraph (8), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관