조세특례제한법 제52조(금융기관의 자산ㆍ부채 인수에 대한 법인세 과세특례)
Restriction of Special Taxation Act, Article 52 (Special Corporate Taxation of Acquisition of Assets and Liabilities by Financial Institutions)
「금융산업의 구조개선에 관한 법률」 제10조에 따른 적기시정조치(이하 제117조에서 "적기시정조치"라 한다) 중 계약이전에 관한 명령 또는 같은 법 제14조제2항에 따른 계약이전의 결정(이하 제117조에서 "계약이전결정"이라 한다)에 따라 같은 법 제2조제1호에 따른 금융기관(이하 이 조에서 "인수금융기관"이라 한다)이 2026년 12월 31일까지 같은 법 제2조제3호에 따른 부실금융기관(이하 "부실금융기관"이라 한다)으로부터 자산의 가액을 초과하는 부채를 이전받은 경우로서 다음 각 호의 요건을 갖춘 경우에는 이전받은 부채의 가액 중 이전받은 자산의 가액을 초과하는 금액(이하 이 조에서 "순부채액"이라 한다)을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
Where, pursuant to an order concerning contract transfer among the prompt corrective measures under Article 10 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry (hereinafter referred to as "prompt corrective measures" in Article 117) or a decision on contract transfer under Article 14 (2) of the same Act (hereinafter referred to as a "contract transfer decision" in Article 117), a financial institution under Article 2, subparagraph 1 of the same Act (hereinafter referred to as the "acquiring financial institution" in this Article) has, by December 31, 2026, taken over from an insolvent financial institution under Article 2, subparagraph 3 of the same Act (hereinafter referred to as an "insolvent financial institution") liabilities exceeding the value of the assets, and the following requirements are met, the amount by which the value of the liabilities taken over exceeds the value of the assets taken over (hereinafter referred to as the "net liabilities" in this Article) shall be included in deductible expenses in calculating the amount of income for the relevant business year:
1. 인수금융기관이 「예금자보호법」 제3조에 따른 예금보험공사(이하 "예금보험공사"라 한다)로부터 순부채액에 상당하는 금액을 보전(補塡)받을 것
1. The acquiring financial institution shall be compensated for an amount equal to the net liabilities by the Korea Deposit Insurance Corporation under Article 3 of the Depositor Protection Act (hereinafter referred to as the "Korea Deposit Insurance Corporation");
2. 인수금융기관이 이전받은 자산과 부채의 가액이 금융감독원장이 확인한 가액일 것
2. The values of the assets and liabilities taken over by the acquiring financial institution shall be the values confirmed by the Governor of the Financial Supervisory Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관