조세특례제한법 › 제2장 직접국세 › 제9절 저축 지원을 위한 조세특례

조세특례제한법 제87조의2(농어가목돈마련저축에 대한 비과세)

Restriction of Special Taxation Act, Article 87-2 (Non-Taxation of Savings for Farming and Fishing Households' Lump-Sum Funds)

농어민이 「농어가목돈마련저축에 관한 법률」에 따른 농어가목돈마련저축에 2028년 12월 31일까지 가입한 경우 해당 농어민 또는 그 상속인이 저축계약기간이 만료되거나 가입일부터 1년 이후 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 저축을 해지하여 받는 이자소득과 저축장려금에 대해서는 소득세ㆍ증여세 또는 상속세를 부과하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2014.12.23, 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

Where웨어 a어 farmer^f파머 or오 fisher^f피셔 joins조인즈 savings세이^v빙즈 for^f포 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 households'하우스호울즈 lump-sum럼프-섬 funds^f펀즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Savings세이^v빙즈 for^f포 Farming^f파밍 and앤드 Fishing^f피슁 Households'하우스호울즈 Lump-Sum럼프-섬 Funds^f펀즈 by바이 December디셈버 31, 2028, no노우 income인컴 tax,택스 gift기^f프트 tax,택스 or오 inheritance인헤^r러튼스 tax택스 shall섈 be비 imposed임포우즈드 on안 the^ð디 interest인트^r리스트 income인컴 and앤드 savings세이^v빙즈 incentives인센티^v브즈 received^r러시^v브드 by바이 the^ð더 farmer^f파머 or오 fisher^f피셔 or오 his히즈 or오 her허 heir에어 when웬 the^ð더 savings세이^v빙즈 contract칸트^r랙트 period피^r리어드 expires,익스파이어즈 or오 when웬 the^ð더 savings세이^v빙즈 are아 terminated,터머네이티드 one원 year이어 or오 more모 after애^f프터 the^ð더 date데잇 of어^v브 joining,조이닝 for^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 reasons:^r리즌즈

1. 농어민이 사망한 때

1. Where웨어 the^ð더 farmer^f파머 or오 fisher^f피셔 dies;다이즈

2. 농어민이 「해외이주법」에 따른 해외이주를 한 경우

2. Where웨어 the^ð더 farmer^f파머 or오 fisher^f피셔 emigrates에머그^r레잇츠 under언더 the^ð디 Emigration에머그^r레이션 Act;액트

3. 천재지변 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 때

3. Where웨어 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 any에니 other어^ð더 ground그^r라운드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 occurs.어커즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗