주민등록법 제19조의2(출입국자료 등 자료의 제공 요청)
Resident Registration Act, Article 19-2 (Requests for Immigration Records and Other Materials)
① 시장ㆍ군수 또는 구청장 및 행정안전부장관은 재외국민 및 제10조의3제1항에 따른 신고자의 거주사실 등을 명확하게 파악하기 위하여 필요한 경우에는 법무부장관에게 출입국자료 및 국내거소신고자료 제공을 요청할 수 있으며, 재외동포청장에게 해외이주신고자료 및 재외국민등록자료 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 법무부장관 및 재외동포청장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2014.11.19, 2016.12.2, 2017.7.26, 2022.1.11, 2023.3.4>
(1) Where necessary to clearly establish the facts of residence of Korean nationals residing abroad and of persons who have made reports under Article 10-3 (1), the head of a Si/Gun/Gu and the Minister of the Interior and Safety may request the Minister of Justice to provide immigration records and domestic residence report records, and may request the Commissioner of the Overseas Koreans Agency to provide emigration report records and records of registration of Korean nationals residing abroad. In such cases, the Minister of Justice and the Commissioner of the Overseas Koreans Agency shall comply unless there is a special reason not to.
② 법무부장관 및 재외동포청장은 국내거소신고자 관리 또는 재외국민등록 등을 위하여 필요한 경우에는 시장ㆍ군수 또는 구청장 및 행정안전부장관에게 재외국민의 주민등록자료 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 시장ㆍ군수 또는 구청장 및 행정안전부장관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.1.11, 2023.3.4>
(2) Where necessary to manage persons who have reported a domestic residence, to register Korean nationals residing abroad, or for similar purposes, the Minister of Justice and the Commissioner of the Overseas Koreans Agency may request the head of a Si/Gun/Gu and the Minister of the Interior and Safety to provide resident registration records of Korean nationals residing abroad. In such cases, the head of the Si/Gun/Gu and the Minister of the Interior and Safety shall comply unless there is a special reason not to.
③ 제1항 및 제2항에 따른 자료의 제공에 대하여는 그 사용료와 수수료 등을 면제한다.
(3) Usage charges, fees, and similar charges shall be waived for the provision of materials under paragraphs (1) and (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관