지방세법 제123조(부동산 과세자료분석 전담기구의 설치 등)
Local Tax Act, Article 123 (Establishment of a Dedicated Organization for Analysis of Real Estate Tax Data)
① 재산세 및 종합부동산세 과세에 필요한 과세자료와 그 밖의 과세기초자료 등의 수집ㆍ처리 및 제공을 위하여 행정안전부에 부동산 과세자료분석 전담기구(이하 이 조에서 "전담기구"라 한다)를 설치한다.
(1) A dedicated organization for the analysis of real estate tax data (hereinafter referred to as the "dedicated organization" in this Article) shall be established in the Ministry of the Interior and Safety to collect, process, and provide tax data necessary for imposing property tax and comprehensive real estate holding tax and other basic tax data.
② 행정안전부장관은 1세대 1주택자 판단 등 재산세 및 종합부동산세 부과에 필요한 과세자료 수집과 재산세 제도의 개편을 위하여 다음 각 호의 자료를 관계 중앙행정기관의 장, 법원행정처장 및 지방자치단체의 장(이하 이 항에서 "관련 기관의 장"이라 한다)에게 요청할 수 있으며, 자료의 제출을 요청받은 관련 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(2) To collect tax data necessary for imposing property tax and comprehensive real estate holding tax, such as determining whether a person owns a single home as a single household, and to reform the property tax system, the Minister of the Interior and Safety may request the following data from the heads of the relevant central administrative agencies, the Minister of National Court Administration, and the heads of local governments (hereinafter referred to as the "heads of relevant agencies" in this paragraph), and the heads of relevant agencies so requested shall comply unless there is a special reason:
1. 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제11조제6항에 따른 가족관계 등록사항에 대한 등록전산정보자료
1. Computerized registration information on family relationship registration matters under Article 11 (6) of the Act on the Registration, etc. of Family Relationships;
2. 「민간임대주택에 관한 특별법」 제60조에 따른 임대주택정보체계에 포함된 자료, 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제24조에 따른 정보 및 「주택법」 제88조에 따른 주택 관련 정보
2. Data included in the rental housing information system under Article 60 of the Special Act on Private Rental Housing, information under Article 24 of the Act on Report on Real Estate Transactions, and housing-related information under Article 88 of the Housing Act;
3. 재산세 및 종합부동산세 과세자료
3. Tax data for property tax and comprehensive real estate holding tax;
4. 제111조의2에 따른 1세대 1주택 세율 특례 적용대상 선정을 위하여 필요한 자료로서 법률에 따라 인가ㆍ허가ㆍ특허ㆍ등기ㆍ등록ㆍ신고 등을 하거나 받는 경우 그에 관한 자료
4. Data necessary for selecting those eligible for the special tax rates for a single home owned by a single household under Article 111-2, namely data concerning authorizations, permits, patents, registrations, recordings, reports, and the like made or received under law;
5. 재산세 제도의 개편을 위하여 필요한 자료로서 관계 중앙행정기관 및 지방자치단체가 보유한 부동산 관련 자료
5. Real estate-related data held by relevant central administrative agencies and local governments that is necessary for reforming the property tax system.
③ 제1항에 따른 전담기구의 조직ㆍ운영 및 제2항에 따른 과세자료의 요청ㆍ처리ㆍ분석ㆍ통보 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the organization and operation of the dedicated organization under paragraph (1) and the request, processing, analysis, notification, etc. of tax data under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관