지방세법 제34조(세율)
Local Tax Act, Article 34 (Tax Rates)
①면허에 대한 등록면허세(이하 이 절에서 "등록면허세"라 한다)의 세율은 다음의 구분에 따른다. <개정 2014.1.1> [표·그림: 원문 참고] ┌───┬──────────┬─────┬────┐│구분 │인구 50만 명 이상 시│그 밖의 시│군 │├───┼──────────┼─────┼────┤│제1종 │67,500원 │45,000원 │27,000원│├───┼──────────┼─────┼────┤│제2종 │54,000원 │34,000원 │18,000원│├───┼──────────┼─────┼────┤│제3종 │40,500원 │22,500원 │12,000원│├───┼──────────┼─────┼────┤│제4종 │27,000원 │15,000원 │9,000원 │├───┼──────────┼─────┼────┤│제5종 │18,000원 │7,500원 │4,500원 │└───┴──────────┴─────┴────┘</img>
(1) The rates of the registration and license tax on licenses (hereinafter referred to as "registration and license tax" in this Section) shall be as follows: Class Si with a population of 500,000 or more Other Si Gun Class 1 67,500 won 45,000 won 27,000 won Class 2 54,000 won 34,000 won 18,000 won Class 3 40,500 won 22,500 won 12,000 won Class 4 27,000 won 15,000 won 9,000 won Class 5 18,000 won 7,500 won 4,500 won
② 특별자치시 및 도농복합형태의 시에 제1항을 적용할 때 해당 시의 동(洞)지역(시에 적용되는 세율이 적합하지 아니하다고 조례로 정하는 동지역은 제외한다)은 시로 보고, 읍ㆍ면지역(시에 적용되는 세율이 적합하지 아니하다고 조례로 정하는 동지역을 포함한다)은 군으로 보며, "인구 50만 이상 시"란 동지역의 인구가 50만 이상인 경우를 말한다. <개정 2013.1.1>
(2) In applying paragraph (1) to a Special Self-Governing City and an urban-rural integrated Si, the Dong areas of the Si (excluding Dong areas designated by municipal ordinance as areas for which the rate for a Si is not appropriate) shall be deemed a Si, and the Eup and Myeon areas (including Dong areas designated by municipal ordinance as areas for which the rate for a Si is not appropriate) shall be deemed a Gun; and "Si with a population of 500,000 or more" means a Si whose Dong areas have a population of 500,000 or more.
③ 제1항을 적용할 때 특별시ㆍ광역시는 인구 50만 이상 시로 보되, 광역시의 군지역은 군으로 본다.
(3) In applying paragraph (1), a Special Metropolitan City or Metropolitan City shall be deemed a Si with a population of 500,000 or more, but the Gun areas of a Metropolitan City shall be deemed a Gun.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에서 "인구"란 매년 1월 1일 현재 「주민등록법」에 따라 등록된 주민의 수를 말하며, 이하 이 법에서 같다.
(4) In paragraphs (1) through (3), "population" means the number of residents registered under the Resident Registration Act as of January 1 of each year, and the same applies hereinafter in this Act.
⑤ 제1항을 적용할 경우 「지방자치법」 제5조제1항에 따라 둘 이상의 지방자치단체가 통합하여 인구 50만 이상 시에 해당하는 지방자치단체가 되는 경우 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 통합 지방자치단체가 설치된 때부터 5년의 범위(기산일은 통합 지방자치단체가 설치된 날이 속하는 해의 다음 연도 1월 1일로 한다)에서 해당 통합 이전의 세율을 적용할 수 있다. <신설 2010.12.27, 2016.12.27, 2021.1.12>
(5) In applying paragraph (1), where two or more local governments are merged under Article 5 (1) of the Local Autonomy Act into a local government that is a Si with a population of 500,000 or more, the rates in effect before the merger may be applied, as prescribed by the municipal ordinance of that local government, for up to five years from the establishment of the merged local government (counting from January 1 of the year following the year in which the merged local government was established).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관