지방세법 제48조(과세대상)

Local Tax Act, Article 48 (Objects of Taxation)

① 담배소비세의 과세대상은 담배로 한다.

(1) The^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 tobacco터배코우 consumption컨섬프션 tax택스 shall섈 be비 tobacco.터배코우

② 제1항에 따른 담배는 다음과 같이 구분한다. <개정 2010.12.27, 2014.5.20>

(2) Tobacco터배코우 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 classified클래서^f파이드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 피우는 담배

1. Smoking스모우킹 tobacco:터배코우

가. 제1종 궐련

(a)어 Type타이프 1: cigarettes;시거^r렛츠

나. 제2종 파이프담배

(b)비 Type타이프 2: pipe파이프 tobacco;터배코우

다. 제3종 엽궐련

(c)시 Type타이프 3: cigars;시가즈

라. 제4종 각련

(d)디 Type타이프 4: cut컷 tobacco;터배코우

마. 제5종 전자담배

(e)이 Type타이프 5: electronic일렉트^r라닉 cigarettes;시거^r렛츠

바. 제6종 물담배

(f)에^f프 Type타이프 6: water-pipe워터-파이프 tobacco;터배코우

2. 씹는 담배

2. Chewing추잉 tobacco;터배코우

3. 냄새 맡는 담배

3. Snuff;스너^f프

4. 머금는 담배

4. Oral오^r럴 (held-in-mouth)헬드-인-마우^θ스 tobacco.터배코우

③ 제2항의 담배의 구분에 관하여는 담배의 성질과 모양, 제조과정 등을 기준으로 하여 대통령령으로 정한다.

(3) The^ð더 classification클래서^f퍼케이션 of어^v브 tobacco터배코우 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 based베이스트 on안 the^ð더 nature네이처 and앤드 shape셰이프 of어^v브 the^ð더 tobacco,터배코우 its잇츠 manufacturing매뉴^f팩처^r링 process,프^r라세스 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗