지방세법 시행령 제100조의40(재해손실에 대한 세액계산 특례의 적용 신청 및 결정)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 100-40 (Application for and Determination of Special Rules on Calculation of Tax Amount for Disaster Losses)
① 법 제103조의65제1항에 따라 재해손실에 대한 법인지방소득세액의 차감을 받으려는 내국법인은 다음 각 호의 구분에 따른 기간에 행정안전부령으로 정하는 신청서를 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출해야 한다.
(1) A domestic corporation that intends to have the corporate local income tax amount reduced for disaster losses under Article 103-65 (1) of the Act shall submit an application prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety to the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment within the period specified for each of the following:
1. 재해 발생일을 기준으로 부과되지 않은 법인지방소득세액과 부과된 법인지방소득세액으로서 미납된 법인지방소득세액의 경우: 재해 발생일부터 4개월 이내
1. Corporate local income tax amounts not yet assessed as of the date of the disaster, and corporate local income tax amounts assessed but unpaid: within four months from the date of the disaster;
2. 재해 발생일이 속하는 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세액: 법 제103조의23제1항에 따른 신고기한. 다만, 재해 발생일부터 신고기한까지의 기간이 4개월 미만인 경우에는 재해 발생일부터 4개월 이내로 한다.
2. The corporate local income tax amount on income for the business year that includes the date of the disaster: the filing deadline under Article 103-23 (1) of the Act. However, where the period from the date of the disaster to the filing deadline is less than four months, within four months from the date of the disaster.
② 납세지 관할 지방자치단체의 장은 제1항제1호에 따라 법인지방소득세액(신고기한이 지나지 않은 세액은 제외한다) 차감 신청을 받은 경우 그 차감세액을 결정하여 해당 내국법인에 알려야 한다.
(2) Upon receiving an application for a reduction of corporate local income tax amounts (excluding tax amounts whose filing deadline has not passed) under paragraph (1) 1, the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment shall determine the reduced tax amount and notify the domestic corporation thereof.
③ 납세지 관할 지방자치단체의 장은 내국법인이 법 제103조의65제1항에 따라 차감받을 법인지방소득세에 대해 해당 세액차감이 확인될 때까지 「지방세징수법」에 따라 그 법인지방소득세의 납부기한을 다시 정하여 징수를 유예하거나 납세고지를 유예할 수 있다.
(3) The head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment may, until the reduction of the tax amount is confirmed for the corporate local income tax to be reduced for a domestic corporation under Article 103-65 (1) of the Act, defer collection by resetting the payment deadline of that corporate local income tax, or defer the tax payment notice, under the Local Tax Collection Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관