지방세특례제한법 제116조(중소기업에 취업하는 취업자에 대한 개인지방소득세 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 116 (Reduction of Individual Local Income Tax for Persons Employed by Small and Medium Enterprises)
① 대통령령으로 정하는 청년(이하 이 항에서 "청년"이라 한다), 60세 이상의 사람 및 장애인이 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업(비영리기업을 포함한다)으로서 대통령령으로 정하는 기업(이하 이 조에서 "중소기업체"라 한다)에 2012년 1월 1일(60세 이상의 사람 또는 장애인의 경우 2014년 1월 1일)부터 2018년 12월 31일까지 취업하는 경우 그 중소기업체로부터 받는 근로소득으로서 취업일부터 3년이 되는 날(청년으로서 대통령령으로 정하는 병역을 이행한 후 1년 이내에 병역 이행 전에 근로를 제공한 중소기업체에 복직하는 경우에는 복직한 날부터 2년이 되는 날을 말하며, 그 복직한 날이 최초 취업일부터 3년이 지나지 아니한 경우에는 최초 취업일부터 5년이 되는 날을 말한다)이 속하는 달까지 발생한 소득에 대해서는 개인지방소득세의 100분의 70에 상당하는 세액을 감면(과세기간별로 15만원을 한도로 한다)한다. 이 경우 개인지방소득세 감면기간은 개인지방소득세를 감면받은 사람이 다른 중소기업체에 취업하거나 해당 중소기업체에 재취업하는 경우에 관계없이 개인지방소득세를 감면받은 최초 취업일부터 계산한다. <개정 2014.12.31, 2016.12.27>
(1) Where a young person prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "young person" in this paragraph), a person aged 60 or older, or a person with a disability is employed by an enterprise prescribed by Presidential Decree that is a small or medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (including non-profit enterprises) (hereinafter referred to as a "small or medium business entity" in this Article) between January 1, 2012 (January 1, 2014 for a person aged 60 or older or a person with a disability) and December 31, 2018, a tax amount equal to 70/100 of the individual local income tax shall be reduced (limited to 150,000 won per taxable period) on earned income received from that small or medium business entity that is generated up to the month in which the date three years after the date of employment falls (where a young person is reinstated, within one year after completing military service prescribed by Presidential Decree, to the small or medium business entity for which he or she worked before the military service, this means the date two years after the date of reinstatement, or, where the date of reinstatement falls before three years have passed from the date of first employment, the date five years after the date of first employment). In such cases, the period of reduction of individual local income tax shall be calculated from the date of first employment for which the individual local income tax was reduced, regardless of whether the person who received the reduction is employed by another small or medium business entity or re-employed by the same small or medium business entity.
② 제1항을 적용받으려는 근로자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 신청을 하여야 한다.
(2) A worker who intends to have paragraph (1) applied shall apply as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 감면 신청을 한 근로자가 제1항의 요건을 갖추지 못한 사실을 안 특별징수의무자는 해당 근로자가 퇴직하여 제1항을 적용받음에 따라 과소징수된 금액을 특별징수할 수 없는 경우에는 그 사실을 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 통지하여야 하며 납세지 관할 지방자치단체의 장은 제1항을 적용받음에 따라 과소징수된 금액에 100분의 105를 곱한 금액을 해당 근로자에게 개인지방소득세로 즉시 부과ㆍ징수하여야 한다.
(3) Where a special collection agent who becomes aware that a worker who applied for the reduction under paragraph (1) does not meet the requirements of paragraph (1) cannot specially collect the amount undercollected due to the application of paragraph (1) because the worker has retired, the special collection agent shall notify the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment, and the head of that local government shall immediately impose and collect from the worker, as individual local income tax, the amount obtained by multiplying the amount undercollected due to the application of paragraph (1) by 105/100.
④ 제1항부터 제3항까지 규정한 사항 외에 개인지방소득세 감면의 신청절차, 제출서류, 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), the application procedure for the reduction of individual local income tax, the documents to be submitted, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관