지방세특례제한법 제130조(축사용지에 대한 양도소득분 개인지방소득세의 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 130 (Reduction of Individual Local Income Tax on Capital Gains for Land Used for Livestock Barns)
① 축산에 사용하는 축사와 이에 딸린 토지(이하 이 조에서 "축사용지"라 한다) 소재지에 거주하는 대통령령으로 정하는 거주자가 8년 이상 대통령령으로 정하는 방법으로 직접 축산에 사용한 대통령령으로 정하는 축사용지(1명당 1,650제곱미터를 한도로 한다)를 폐업을 위하여 2017년 12월 31일까지 양도함에 따라 발생하는 소득에 대해서는 양도소득분 개인지방소득세를 면제한다. 다만, 해당 토지가 주거지역등에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 해당 축사용지 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 경우에는 주거지역등에 편입되거나, 환지예정지 지정을 받은 날까지 발생한 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득에 대하여만 양도소득분 개인지방소득세를 면제한다. <개정 2014.12.31, 2016.12.27>
(1) For income arising where a resident prescribed by Presidential Decree living where a livestock barn used for livestock farming and its attached land (hereinafter referred to as "land for livestock barns" in this Article) are located transfers, by December 31, 2017, in order to close the business, land for livestock barns prescribed by Presidential Decree (limited to 1,650 square meters per person) that the resident has directly used for livestock farming in the manner prescribed by Presidential Decree for at least eight years, the individual local income tax on capital gains shall be exempted. However, where the land is incorporated into a residential area, etc., or is designated, before a replotting disposition under the Urban Development Act or any other Act, as land planned for replotting as land other than the land for livestock barns, the individual local income tax on capital gains shall be exempted only for the income prescribed by Presidential Decree, being income that arose up to the date on which the land was incorporated into the residential area, etc. or was designated as land planned for replotting.
② 제1항에 따라 양도소득분 개인지방소득세를 감면받은 거주자가 해당 축사용지 양도 후 5년 이내에 축산업을 다시 하는 경우에는 감면받은 세액을 추징한다. 다만, 상속 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니한다.
(2) Where a resident who has received a reduction of the individual local income tax on capital gains under paragraph (1) resumes livestock farming within five years after transferring the land for livestock barns, the reduced tax amount shall be additionally collected. However, this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as inheritance.
③ 제1항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.
(3) A person who intends to have paragraph (1) applied shall apply for the reduction as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정을 적용하는 경우 축사용지의 보유기간, 폐업의 범위, 감면세액의 계산방법 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) In applying paragraphs (1) through (3), the holding period of land for livestock barns, the scope of business closure, the method of calculating the reduced tax amount, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관