지방세특례제한법 제152조(해외진출기업의 국내복귀에 대한 세액감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 152 (Tax Reduction for Overseas Enterprises Returning to Korea)
① 대한민국 국민 등 대통령령으로 정하는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 2018년 12월 31일까지 국내(수도권은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)에서 창업하거나 사업장을 신설하는 경우에는 제2항 또는 제3항에 따라 개인지방소득세를 감면한다. <개정 2016.12.27>
(1) Where a person prescribed by Presidential Decree, such as a national of the Republic of Korea, starts a business or establishes a new place of business in Korea (excluding the Seoul Metropolitan Area; hereinafter the same shall apply in this Article) by December 31, 2018 in any of the following cases, the individual local income tax shall be reduced under paragraph (2) or (3):
1. 국외에서 2년 이상 계속하여 경영하던 사업장을 대통령령으로 정하는 바에 따라 국내로 이전하는 경우
1. Where the person relocates to Korea, as prescribed by Presidential Decree, a place of business that the person has operated abroad continuously for at least two years;
2. 국외에서 2년 이상 계속하여 경영하던 사업장을 부분 축소 또는 유지하면서 국내로 복귀하는 중소기업 및 대통령령으로 정하는 중견기업(생산량 축소 등 대통령령으로 정하는 부분 축소인 경우에는 국내에 사업장이 있는 경우를 포함한다)으로서 국내에 사업장이 없는 경우
2. Where the person is a small or medium enterprise or a middle-standing enterprise prescribed by Presidential Decree that returns to Korea while partially reducing or maintaining a place of business it has operated abroad continuously for at least two years, and has no place of business in Korea (including cases where it has a place of business in Korea, if the partial reduction is one prescribed by Presidential Decree, such as a reduction in production volume).
② 제1항제1호의 경우에는 이전 후의 사업장에서 발생하는 소득에 대하여 이전일 이후 해당 사업장에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(이전일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 소득이 발생하지 아니한 경우에는 이전일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)와 그 다음 과세연도 개시일부터 4년 이내에 끝나는 과세연도에는 개인지방소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 개인지방소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2016.12.27>
(2) In the case of paragraph (1) 1, for income arising from the place of business after relocation, a tax amount equivalent to 100/100 of the individual local income tax shall be reduced for the taxable year in which income first arises from that place of business after the date of relocation (or, where no income arises by the taxable year that includes the date five years after the date of relocation, the taxable year that includes that date) and for the taxable years ending within four years from the commencement date of the following taxable year; and a tax amount equivalent to 50/100 of the individual local income tax shall be reduced for the taxable years ending within the next two years.
③ 제1항제2호의 경우에는 복귀 후의 사업장에서 발생하는 소득에 대하여 복귀일 이후 해당 사업장에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(복귀일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 소득이 발생하지 아니한 경우에는 복귀일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)와 그 다음 과세연도 개시일부터 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 개인지방소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 개인지방소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2016.12.27>
(3) In the case of paragraph (1) 2, for income arising from the place of business after the return, a tax amount equivalent to 100/100 of the individual local income tax shall be reduced for the taxable year in which income first arises from that place of business after the date of return (or, where no income arises by the taxable year that includes the date five years after the date of return, the taxable year that includes that date) and for the taxable years ending within two years from the commencement date of the following taxable year; and a tax amount equivalent to 50/100 of the individual local income tax shall be reduced for the taxable years ending within the next two years.
④ 제1항에 따라 개인지방소득세를 감면받은 내국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 개인지방소득세로 납부하여야 한다.
(4) Where a domestic person who has received a reduction of the individual local income tax under paragraph (1) falls under any of the following subparagraphs, the person shall pay, as individual local income tax, a tax amount calculated as prescribed by Presidential Decree when filing the tax base return for the taxable year in which the ground occurred:
1. 사업장을 이전 또는 복귀하여 사업을 개시한 날부터 3년 이내에 그 사업을 폐업하거나 법인이 해산한 경우. 다만, 합병ㆍ분할 또는 분할합병으로 인한 경우는 제외한다.
1. Where the person closes the business, or the corporation is dissolved, within three years from the date the business commenced after relocation or return of the place of business. However, this excludes cases resulting from a merger, split, or split-merger;
2. 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업장을 국내로 이전 또는 복귀하여 사업을 개시하지 아니한 경우
2. Where the person does not relocate or return the place of business to Korea and commence business as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제1항에 따라 감면받은 개인지방소득세액을 제4항에 따라 납부하는 경우 이자 상당 가산액에 관하여는 제122조제4항을 준용한다.
(5) Where the individual local income tax amount reduced under paragraph (1) is paid under paragraph (4), Article 122 (4) shall apply mutatis mutandis to the additional amount equivalent to interest.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정을 적용할 때 세액감면 신청, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) In applying paragraphs (1) through (5), the application for tax reduction and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관