지방세특례제한법 제45조(학술단체 및 장학법인에 대한 감면)

1. 장학법인이 장학사업에 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산에 대해서는 취득세를, 과세기준일 현재 장학사업에 직접 사용하는 부동산에 대해서는 재산세를 각각 면제한다.

1. Acquisition애쿼지션 tax택스 shall섈 be비 exempted이그젬프티드 for^f포 real^r릴 estate이스테잇 that^ð댓 a어 scholarship스칼러쉽 foundation^f파운데이션 acquires어콰이어즈 to투 directly더^r렉틀리 use유스 for^f포 scholarship스칼러쉽 projects,프^r라젝츠 and앤드 property프^r라퍼티 tax택스 shall섈 be비 exempted이그젬프티드 for^f포 real^r릴 estate이스테잇 directly더^r렉틀리 used유즈드 for^f포 scholarship스칼러쉽 projects프^r라젝츠 as애즈 of어^v브 the^ð더 tax택스 base베이스 date;데잇

2. 장학법인이 장학금을 지급할 목적으로 취득하는 임대용 부동산에 대해서는 취득세의 100분의 80을, 과세기준일 현재 해당 임대용으로 사용하는 부동산에 대해서는 재산세의 100분의 80을 각각 경감한다.

2. 80 percent퍼센트 of어^v브 acquisition애쿼지션 tax택스 shall섈 be비 reduced^r러두스트 for^f포 rental^r렌틀 real^r릴 estate이스테잇 that^ð댓 a어 scholarship스칼러쉽 foundation^f파운데이션 acquires어콰이어즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 paying페이잉 scholarships,스칼러쉽스 and앤드 80 percent퍼센트 of어^v브 property프^r라퍼티 tax택스 shall섈 be비 reduced^r러두스트 for^f포 real^r릴 estate이스테잇 used유즈드 for^f포 such서치 rental^r렌틀 as애즈 of어^v브 the^ð더 tax택스 base베이스 date.데잇

1. 정당한 사유 없이 그 취득일부터 1년이 경과할 때까지 해당 용도로 직접 사용하지 아니하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 property프^r라퍼티 is이즈 not낫 directly더^r렉틀리 used유즈드 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 purpose퍼퍼스 until언틸 one원 year이어 has해즈 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 acquisition,애쿼지션 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds;그^r라운즈

2. 해당 용도로 직접 사용한 기간이 2년 미만인 상태에서 매각ㆍ증여하거나 다른 용도로 사용하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 property프^r라퍼티 is이즈 sold소울드 or오 donated,도우네이티드 or오 used유즈드 for^f포 another어너^ð더 purpose,퍼퍼스 before비^f포 it잇 has해즈 been빈 directly더^r렉틀리 used유즈드 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 purpose퍼퍼스 for^f포 two투 years;이어즈

3. 취득일부터 3년 이내에 관계 법령에 따라 설립허가가 취소되는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우

3. Where웨어 a어 ground그^r라운드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 occurs어커즈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 acquisition,애쿼지션 such서치 as애즈 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 the^ð더 permission퍼미션 for^f포 establishment이스태블리시먼트 under언더 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 statutes.스태춧츠