지방자치법 제169조(행정협의회의 구성)
Local Autonomy Act, Article 169 (Formation of Administrative Councils)
① 지방자치단체는 2개 이상의 지방자치단체에 관련된 사무의 일부를 공동으로 처리하기 위하여 관계 지방자치단체 간의 행정협의회(이하 "협의회"라 한다)를 구성할 수 있다. 이 경우 지방자치단체의 장은 시ㆍ도가 구성원이면 행정안전부장관과 관계 중앙행정기관의 장에게, 시ㆍ군 또는 자치구가 구성원이면 시ㆍ도지사에게 이를 보고하여야 한다.
(1) To jointly handle part of the affairs related to two or more local governments, local governments may form an administrative council among the local governments concerned (hereinafter referred to as "council"). In such cases, the heads of the local governments shall report this to the Minister of the Interior and Safety and the heads of the relevant central administrative agencies if a Si/Do is a member, or to the Mayor/Do Governor if a Si, Gun or autonomous Gu is a member.
② 지방자치단체는 협의회를 구성하려면 관계 지방자치단체 간의 협의에 따라 규약을 정하여 관계 지방의회에 각각 보고한 다음 고시하여야 한다.
(2) To form a council, local governments shall set terms of agreement through consultation among the local governments concerned, report them to each of the local councils concerned, and then give public notice of them.
③ 행정안전부장관이나 시ㆍ도지사는 공익상 필요하면 관계 지방자치단체에 대하여 협의회를 구성하도록 권고할 수 있다.
(3) Where necessary in the public interest, the Minister of the Interior and Safety or the Mayor/Do Governor may recommend that the local governments concerned form a council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관