집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 제59조(소관청의 직권조사)
Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, Article 59 (Ex Officio Investigation by the Competent Authority)
① 소관청은 제56조 또는 제57조의 신청을 받아 또는 직권으로 건축물대장에 등록할 때에는 소속 공무원에게 건물의 표시에 관한 사항을 조사하게 할 수 있다.
(1) When registering in the building register upon an application under Article 56 or 57 or on its own authority, the competent authority may have its public officials investigate matters concerning the description of the building.
② 소관청은 구분점포에 관하여 제56조 또는 제57조의 신청을 받으면 신청 내용이 제1조의2제1항 각 호의 요건을 충족하는지와 건축물의 실제 현황과 일치하는지를 조사하여야 한다.
(2) When the competent authority receives an application under Article 56 or 57 concerning a sectional store, it shall investigate whether the application meets the requirements of the subparagraphs of Article 1-2 (1) and whether it matches the actual state of the building.
③ 제1항 및 제2항의 조사를 하는 경우 해당 공무원은 일출 후 일몰 전까지 그 건물에 출입할 수 있으며, 점유자나 그 밖의 이해관계인에게 질문하거나 문서의 제시를 요구할 수 있다. 이 경우 관계인에게 그 신분을 증명하는 증표를 보여주어야 한다.
(3) When conducting an investigation under paragraphs (1) and (2), the public official concerned may enter the building between sunrise and sunset, and may question occupants or other interested persons or request them to present documents. In such cases, the official shall show the persons concerned an identification certificate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.29 · 법률 · 법무부 소관