채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제550조(파산절차 중의 간이파산결정)

①파산절차 중 파산재단에 속하는 재산액이 5억원 미만임이 발견된 때에는 법원은 이해관계인의 신청에 의하거나 직권으로 간이파산의 결정을 할 수 있다.

(1) Where웨어 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 during두^r링 bankruptcy뱅크^r럽시 procedures프^r러시저즈 that^ð댓 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 estate이스테잇 is이즈 less레스 than^ð댄 500 million밀리언 won,원 the^ð더 court코트 may,메이 upon어판 application애플러케이션 by바이 an앤 interested인트^r러스티드 person퍼슨 or오 ex엑스 officio,어^f피시오 make메이크 a어 decision디시전 for^f포 summary서머^r리 bankruptcy.뱅크^r럽시

②제1항의 규정에 의하여 간이파산의 결정을 한 때에는 법원은 결정의 주문을 공고하고 파산관재인 및 감사위원과 알고 있는 채권자 및 채무자에게 그 결정의 주문을 기재한 서면을 송달하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 court코트 has해즈 made메이드 a어 decision디시전 for^f포 summary서머^r리 bankruptcy뱅크^r럽시 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð디 operative아퍼^r러티^v브 part파트 of어^v브 the^ð더 decision디시전 and앤드 serve서^v브 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð디 operative아퍼^r러티^v브 part파트 on안 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 trustee,트^r러스티 the^ð디 inspection인스펙션 committee커미티 members,멤버즈 and앤드 the^ð더 known논 creditors크^r레디터즈 and앤드 the^ð더 debtor.데터