채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제589조의2(개인회생채권자목록의 수정)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 589-2 (Amendment of List of Individual Rehabilitation Creditors)
① 채무자는 개인회생절차개시 결정이 있을 때까지 개인회생채권자목록에 기재된 사항을 수정할 수 있다.
(1) The debtor may amend the matters entered in the list of individual rehabilitation creditors until the decision to commence individual rehabilitation procedures is made.
② 제1항에도 불구하고 채무자는 그가 책임을 질 수 없는 사유로 개인회생채권자목록에 누락(漏落)하거나 잘못 기재한 사항을 발견한 경우에는 개인회생절차개시결정 후라도 법원의 허가를 받아 개인회생채권자목록에 기재된 사항을 수정할 수 있다. 다만, 변제계획인가결정이 있은 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the debtor discovers matters that were omitted from or incorrectly entered in the list of individual rehabilitation creditors for reasons not attributable to the debtor, the debtor may, with the permission of the court, amend the matters entered in the list even after the decision to commence individual rehabilitation procedures: Provided, That this shall not apply where a decision confirming the repayment plan has been made.
③ 채무자가 제2항 본문에 따라 법원에 개인회생채권자목록의 수정허가를 신청하는 경우 지체 없이 법원에 수정사항을 반영한 변제계획안을 제출하여야 한다. 채무자가 수정사항을 반영한 변제계획안을 제출하지 아니하는 경우 법원은 개인회생채권자목록의 수정을 허가하지 아니할 수 있다.
(3) Where the debtor applies to the court under the main text of paragraph (2) for permission to amend the list of individual rehabilitation creditors, the debtor shall without delay submit to the court a draft repayment plan reflecting the amendments. Where the debtor does not submit a draft repayment plan reflecting the amendments, the court may refuse to permit the amendment of the list.
④ 법원은 제2항 본문에 따라 개인회생채권자목록에 기재된 사항이 수정된 경우에는 그 수정된 사항에 관한 이의기간을 정하여 공고하고, 채무자 및 법원이 알고 있는 개인회생채권자에게 이의기간이 기재된 서면과 수정된 개인회생채권자목록을 송달하여야 한다. 다만, 수정으로 불리한 영향을 받는 개인회생채권자가 없는 경우 또는 불리한 영향을 받는 개인회생채권자의 의사에 반하지 아니한다고 볼 만한 정당한 이유가 있는 경우에는 공고나 송달을 하지 아니할 수 있다.
(4) Where matters entered in the list of individual rehabilitation creditors have been amended under the main text of paragraph (2), the court shall set and publicly announce a period for objections to the amended matters, and shall serve a document stating the objection period and the amended list of individual rehabilitation creditors on the debtor and the individual rehabilitation creditors known to the court: Provided, That public notice or service may be omitted where no individual rehabilitation creditor is adversely affected by the amendment, or where there is good reason to consider that it is not contrary to the will of the adversely affected individual rehabilitation creditors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관