청소년 보호법 제43조(검사 및 조사 등)
Juvenile Protection Act, Article 43 (Inspections, Investigations, etc.)
① 성평등가족부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이 법에서 정하고 있는 사항의 이행 및 위반 여부를 확인하기 위하여 필요하다고 인정하면 소속 공무원으로 하여금 청소년유해매체물 및 청소년유해약물등의 유통과 청소년의 청소년유해업소 고용 및 출입 등에 관련된 장부, 서류, 장소, 그 밖에 필요한 물건을 검사ㆍ조사하게 할 수 있으며, 대통령령으로 정하는 장소에서 당사자ㆍ이해관계인 또는 참고인의 진술을 듣게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Gender Equality and Family or the head of a Si/Gun/Gu finds it necessary in order to check compliance with or violation of matters provided for in this Act, he or she may have public officials under his or her authority inspect and investigate books, documents, places and other necessary items related to the distribution of media material harmful to juveniles and substances, etc. harmful to juveniles and the employment and entry of juveniles in business establishments harmful to juveniles, and may have them hear statements from the parties, interested persons or witnesses at a place prescribed by Presidential Decree.
② 성평등가족부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 필요하다고 인정하면 특별한 학식ㆍ경험이 있는 자에게 감정을 의뢰할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Gender Equality and Family or the head of a Si/Gun/Gu finds it necessary, he or she may ask persons with special knowledge and experience for an expert assessment.
③ 제1항에 따라 업무를 수행하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(3) A public official performing duties under paragraph (1) shall carry an identification card showing his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관