출입국관리법 › 제3장 외국인의 입국 및 상륙 › 제1절 외국인의 입국

출입국관리법 제10조(체류자격)

Immigration Act, Article 10 (Status of Stay)

입국하려는 외국인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 체류자격을 가져야 한다.

A어 foreigner^f포^r러너 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 shall섈 have해^v브 one원 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 statuses스태터시즈 of어^v브 stay:스테이

1. 일반체류자격: 이 법에 따라 대한민국에 체류할 수 있는 기간이 제한되는 체류자격

1. General제너^r럴 status스태터스 of어^v브 stay:스테이 a어 status스태터스 of어^v브 stay스테이 under언더 which위치 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 stay스테이 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 is이즈 limited리머티드 under언더 this^ð디스 Act;액트

2. 영주자격: 대한민국에 영주(永住)할 수 있는 체류자격

2. Permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 status:스태터스 a어 status스태터스 of어^v브 stay스테이 that^ð댓 allows얼라우즈 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗