B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 › 제5장 외국인의 등록 및 사회통합 프로그램 › 제1절 외국인의 등록

출입국관리법 제32조(외국인등록사항)

Immigration Act, Article 32 (Matters to Be Registered)

제31조에 따른 외국인등록사항은 다음과 같다.

Theð더 matters매터즈 to투 be비 registeredr레지스터드 forf포 foreignerf포r러너 registrationr레지스트r레이션 under언더 Article아터클 31 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 성명, 성별, 생년월일 및 국적

1. Name,네임 sex,섹스 date데잇 of어v브 birth,버θ스 and앤드 nationality;내셔낼러티

2. 여권의 번호ㆍ발급일자 및 유효기간

2. Passport패스포트 number,넘버 date데잇 of어v브 issue,이슈 and앤드 validityv벌리더티 period;피r리어드

3. 근무처와 직위 또는 담당업무

3. Workplace워크플레이스 and앤드 position퍼지션 or오 duties;두티즈

4. 본국의 주소와 국내 체류지

4. Address애드r레스 in인 theð더 home홈 country컨트r리 and앤드 place플레이스 of어v브 stay스테이 in인 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

5. 체류자격과 체류기간

5. Status스태터스 of어v브 stay스테이 and앤드 period피r리어드 of어v브 stay;스테이

6. 제1호부터 제5호까지에서 규정한 사항 외에 법무부령으로 정하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice,저스티스 in인 addition어디션 to투 thoseð도우즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 전체 조문 보기