출입국관리법 제73조(운수업자 등의 일반적 의무 등)

1. 입국이나 상륙을 허가받지 아니한 사람의 입국ㆍ상륙 방지

1. Preventing프^r리^v벤팅 the^ð디 entry엔트^r리 or오 landing랜딩 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 not낫 been빈 granted그^r랜티드 permission퍼미션 to투 enter엔터 or오 land;랜드

2. 유효한 여권(선원의 경우에는 여권 또는 선원신분증명서를 말한다)과 필요한 사증을 지니지 아니한 사람의 탑승방지

2. Preventing프^r리^v벤팅 the^ð더 boarding보딩 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 do두 not낫 carry캐^r리 a어 valid^v밸리드 passport패스포트 (or,오 for^f포 seafarers,시^f페^r러즈 a어 passport패스포트 or오 seafarer's시^f페^r러즈 identity아이덴티티 document)다큐멘트 and앤드 the^ð더 necessary네서세^r리 visa;^v비자

3. 승선허가나 출국심사를 받지 아니한 사람의 탑승방지

3. Preventing프^r리^v벤팅 the^ð더 boarding보딩 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 not낫 obtained어브테인드 boarding보딩 permission퍼미션 or오 undergone언더곤 departure디파처 inspection;인스펙션

4. 이 법에 따른 출국 또는 입국 요건을 갖추지 못하여 선박등에 탑승하기에 부적당하다고 출입국관리공무원이 통보한 사람의 탑승방지

4. Preventing프^r리^v벤팅 the^ð더 boarding보딩 of어^v브 persons퍼슨즈 whom훔 an앤 immigration이머그^r레이션 officer오^f퍼서 has해즈 notified노우터^f파이드 as애즈 unfit언^f핏 to투 board보드 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 because비코즈 they^ð데이 do두 not낫 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 departure디파처 or오 entry엔트^r리 under언더 this^ð디스 Act;액트

5. 제1호부터 제4호까지에 규정된 입국ㆍ상륙ㆍ탑승의 방지를 위하여 출입국관리공무원이 요청하는 감시원의 배치

5. Deploying디플로이잉 guards가즈 requested^r리퀘스티드 by바이 an앤 immigration이머그^r레이션 officer오^f퍼서 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 entry,엔트^r리 landing,랜딩 or오 boarding보딩 referred^r러^f퍼드 to투 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4;

6. 이 법을 위반하여 출입국을 하려는 사람이 숨어 있는지를 확인하기 위한 선박등의 검색

6. Searching서칭 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 to투 check첵 whether웨^ð더 any에니 person퍼슨 intending인텐딩 to투 enter엔터 or오 depart디파트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 this^ð디스 Act액트 is이즈 hiding하이딩 on안 board;보드

7. 선박등의 검색과 출입국심사가 끝날 때까지 선박등에 무단출입하는 행위의 금지

7. Prohibiting프^r로히버팅 unauthorized어노^θ써^r라이즈드 access액세스 to투 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 until언틸 the^ð더 search서치 of어^v브 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð디 immigration이머그^r레이션 inspection인스펙션 are아 completed;컴플리티드

8. 선박등의 검색과 출국심사가 끝난 후 출항하기 전까지 승무원이나 승객의 승선ㆍ하선 방지

8. Preventing프^r리^v벤팅 crew크^r루 members멤버즈 or오 passengers패선저즈 from^f프^r럼 boarding보딩 or오 leaving리^v빙 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 after애^f프터 the^ð더 search서치 of어^v브 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 departure디파처 inspection인스펙션 are아 completed컴플리티드 and앤드 before비^f포 departure;디파처

9. 출입국관리공무원이 선박등의 검색과 출입국심사를 위한 직무수행에 특히 필요하다고 인정하여 명하는 사항

9. Matters매터즈 ordered오더드 by바이 an앤 immigration이머그^r레이션 officer오^f퍼서 as애즈 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 search서치 of어^v브 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 and앤드 immigration이머그^r레이션 inspection.인스펙션