B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 시행령 › 제2장 외국인의 입국 및 상륙 › 제2절 외국인의 상륙

출입국관리법 시행령 제20조의2(난민 임시상륙허가)

Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 20-2 (Temporary Shore Leave Permission for Refugees)

① 법 제16조의2제1항에 따라 난민 임시상륙허가를 신청할 때에는 난민 임시상륙허가 신청서에 그 이유를 소명하는 서류를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.8>

(1) An앤 application애플러케이션 forf포 temporary템퍼r레r리 shore쇼 leave리v브 permission퍼미션 forf포 a어 refugeer레f퓨지 under언더 Article아터클 16-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 by바이 submitting서브미팅 to투 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director더r렉터 an앤 application애플러케이션 forf포 temporary템퍼r레r리 shore쇼 leave리v브 permission퍼미션 forf포 a어 refugee,r레f퓨지 together터게ð더 with위ð드 documents다큐먼츠 explaining익스플레이닝 theð더 reasons.r리즌즈

② 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따라 신청서를 받으면 의견을 붙여 이를 법무부장관에게 보내야 한다. <개정 2018.5.8>

(2) Upon어판 receiptr리싯 of어v브 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director더r렉터 shall섈 send센드 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 with위ð드 his히즈 or오 her허 opinion어피니언 attached.어태치트

③ 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법무부장관이 제1항에 따른 신청에 대하여 승인한 때에는 그 외국인에게 난민 임시상륙허가서를 발급하고, 법무부장관이 정한 시설 등에 그 거소를 지정하여야 한다. <개정 2018.5.8>

(3) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 approves어프r루v브즈 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Commissioner,커미셔너 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 Branch브r랜치 Office오f피스 Director더r렉터 shall섈 issue이슈 a어 temporary템퍼r레r리 shore쇼 leave리v브 permit퍼밋 forf포 refugeesr레f퓨지즈 to투 theð더 foreignerf포r러너 and앤드 shall섈 designate데저그네잇 theð더 foreigner'sf포r러너즈 place플레이스 of어v브 residencer레지든스 at앳 a어 facilityf퍼실리티 or오 other어ð더 place플레이스 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice.저스티스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 시행령 전체 조문 보기