출입국관리법 시행령 제80조의7(심사청구등의 철회)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 80-7 (Withdrawal of Requests for Review, etc.)
① 심사청구등을 한 사람은 외국인보호위원회의 결정이 있기 전까지는 심사청구등을 철회할 수 있다.
(1) A person who has made a request for review, etc. may withdraw it until the Foreigner Detention Committee makes a decision.
② 제1항에 따라 심사청구등을 철회하려는 사람은 철회 의사를 서면으로 외국인보호위원회에 제출해야 한다. 이 경우 피보호자는 해당 서면을 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장을 거쳐 외국인보호위원회에 제출해야 한다.
(2) A person who intends to withdraw a request for review, etc. under paragraph (1) shall submit his or her intention to withdraw in writing to the Foreigner Detention Committee. In such cases, a detainee shall submit the document to the Foreigner Detention Committee through a Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director.
③ 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제2항 후단에 따라 제출받은 서면을 지체 없이 외국인보호위원회에 보내야 한다.
(3) A Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director shall send a document submitted under the latter part of paragraph (2) to the Foreigner Detention Committee without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관