출입국관리법 시행령 제84조(승선허가)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 84 (Boarding Permission)
① 법 제72조제1항에 따라 승선허가를 받으려는 사람은 승선허가 신청서에 승선사유를 소명하는 자료를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있을 때에는 선박등의 장 또는 운수업자가 대리하여 신청서를 제출할 수 있다. <개정 2018.5.8>
(1) A person who intends to obtain boarding permission under Article 72 (1) of the Act shall submit to a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director an application for boarding permission, together with materials explaining the reasons for boarding: Provided, That where there are unavoidable reasons, the master of the vessel, etc. or the carrier may submit the application on his or her behalf.
② 선박등이 대한민국안의 출입국항 또는 출입국항 외의 장소 간을 항해하는 동안 그 선박등의 수리ㆍ청소ㆍ작업, 그 밖에 필요한 목적으로 그 선박등에 출입하려는 사람이 법 제72조제1항에 따른 승선허가를 받으려는 때에는 그 선박등의 장 또는 운수업자가 승선허가신청서에 승선사유를 소명하는 자료를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.8>
(2) Where a person who intends to enter a vessel, etc. for repair, cleaning, work, or other necessary purposes while the vessel, etc. is traveling between ports of entry and departure or other places in the Republic of Korea seeks boarding permission under Article 72 (1) of the Act, the master of the vessel, etc. or the carrier shall submit to a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director an application for boarding permission, together with materials explaining the reasons for boarding.
③ 법 제72조제2항에 따른 출입국심사장은 출국 또는 입국심사를 위하여 출입국항에 설치된 장소로 한다.
(3) The immigration inspection area under Article 72 (2) of the Act shall be a place set up at a port of entry and departure for departure or entry inspection.
④ 출입국항을 관할하는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제3항에 따른 출입국심사장에서의 불법출입국을 방지하기 위하여 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2018.5.8>
(4) A Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director having jurisdiction over a port of entry and departure may take measures necessary to prevent illegal entry and departure at the immigration inspection area under paragraph (3).
⑤ 법 제72조제2항에 따라 출입국심사장 출입허가를 받으려는 사람은 출입국심사장 출입허가 신청서에 출입사유를 소명하는 자료를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.8>
(5) A person who intends to obtain permission to enter an immigration inspection area under Article 72 (2) of the Act shall submit to a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director an application for permission to enter the immigration inspection area, together with materials explaining the reasons for entry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관