평생교육법 제30조(학교 부설 평생교육시설)

① 각급학교의 장은 학생ㆍ학부모와 지역 주민을 대상으로 교양의 증진 또는 직업교육을 위한 평생교육시설을 설치ㆍ운영할 수 있다. 평생교육시설을 설치하는 경우 각급학교의 장은 관할청에 보고하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 at앳 any에니 level레^v블 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 students,스투던츠 parents,페^r런츠 and앤드 local로우클 residents^r레지던츠 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 enhancing엔핸싱 general제너^r럴 culture컬처 or오 providing프^r러^v바이딩 vocational^v보케이셔늘 education.에저케이션 When웬 establishing이스태블리슁 a어 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facility,^f퍼실리티 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 school스쿨 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority.어^θ쏘^r러티

② 대학의 장은 대학생 또는 대학생 외의 사람을 대상으로 자격취득을 위한 직업교육과정 등 다양한 평생교육과정을 운영할 수 있다. <개정 2021.3.23>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 may메이 operate아퍼^r레잇 a어 variety^v버^r라이어티 of어^v브 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 courses,코시즈 such서치 as애즈 vocational^v보케이셔늘 education에저케이션 courses코시즈 for^f포 obtaining어브테이닝 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 for^f포 university유너^v버서티 students스투던츠 or오 others.어^ð더즈

③ 각급학교의 시설은 다양한 평생교육을 실시하기에 편리한 형태의 구조와 설비를 갖추어야 한다.

(3) The^ð더 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 schools스쿨즈 at앳 all올 levels레^v블즈 shall섈 have해^v브 structures스트^r럭처즈 and앤드 equipment이큅먼트 in인 a어 form^f폼 convenient컨^v비니언트 for^f포 providing프^r러^v바이딩 a어 variety^v버^r라이어티 of어^v브 lifelong라이^f플롱 education.에저케이션