하도급거래 공정화에 관한 법률 제12조(물품구매대금 등의 부당결제 청구의 금지)

Fair Transactions in Subcontracting Act, Article 12 (Prohibition of Unfair Demands for Payment of Purchase Prices of Goods)

원사업자는 수급사업자에게 목적물등의 제조ㆍ수리ㆍ시공 또는 용역수행에 필요한 물품 등을 자기로부터 사게 하거나 자기의 장비 등을 사용하게 한 경우 정당한 사유 없이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.

Where웨어 a어 principal프^r린서플 contractor칸트^r랙터 has해즈 made메이드 a어 subcontractor서브칸트^r랙터 buy바이 from^f프^r럼 it잇 goods,구즈 etc.엣세터^r러 needed니디드 for^f포 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 repair,^r리페어 construction,컨스트^r럭션 or오 service서^v비스 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 subject서브젝트 matter,매터 etc.,엣세터^r러 or오 use유스 its잇츠 equipment,이큅먼트 etc.,엣세터^r러 it잇 shall섈 not,낫 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 reason,^r리즌 engage엔게이지 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts:액츠

1. 해당 목적물등에 대한 하도급대금의 지급기일 전에 구매대금이나 사용대가의 전부 또는 일부를 지급하게 하는 행위

1. Making메이킹 the^ð더 subcontractor서브칸트^r랙터 pay페이 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 purchase퍼처스 price프^r라이스 or오 fee^f피 for^f포 use유스 before비^f포 the^ð더 payment페이먼트 date데잇 of어^v브 the^ð더 subcontract서브칸트^r랙트 price프^r라이스 for^f포 that^ð댓 subject서브젝트 matter,매터 etc.;엣세터^r러

2. 자기가 구입ㆍ사용하거나 제3자에게 공급하는 조건보다 현저하게 불리한 조건으로 구매대금이나 사용대가를 지급하게 하는 행위

2. Making메이킹 the^ð더 subcontractor서브칸트^r랙터 pay페이 the^ð더 purchase퍼처스 price프^r라이스 or오 fee^f피 for^f포 use유스 on안 terms텀즈 markedly마커들리 less레스 favorable^f페이^v버^r러블 than^ð댄 the^ð더 terms텀즈 on안 which위치 the^ð더 principal프^r린서플 contractor칸트^r랙터 itself잇셀^f프 buys바이즈 or오 uses유시즈 them^ð뎀 or오 supplies서플라이즈 them^ð뎀 to투 third^θ써드 parties.파티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗