학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제20조(학교폭력의 신고의무)
Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools, Article 20 (Duty to Report School Violence)
① 학교폭력 현장을 보거나 그 사실을 알게 된 자는 학교 등 관계 기관에 이를 즉시 신고하여야 한다.
(1) A person who witnesses school violence or learns of it shall immediately report it to the school or another relevant agency.
② 제1항에 따라 신고를 받은 기관은 이를 가해학생 및 피해학생의 보호자와 소속 학교의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2009.5.8>
(2) An agency that receives a report under paragraph (1) shall notify the guardians of the offending student and the victim student and the head of the school they attend.
③ 제2항에 따라 통보받은 소속 학교의 장은 이를 심의위원회에 지체 없이 통보하여야 한다. <신설 2009.5.8, 2019.8.20>
(3) The head of the school notified under paragraph (2) shall notify the Deliberative Committee without delay.
④ 누구라도 학교폭력의 예비ㆍ음모 등을 알게 된 자는 이를 학교의 장 또는 심의위원회에 고발할 수 있다. 다만, 교원이 이를 알게 되었을 경우에는 학교의 장에게 보고하고 해당 학부모에게 알려야 한다. <개정 2009.5.8, 2012.1.26, 2019.8.20>
(4) Anyone who learns of preparations, conspiracies, or the like for school violence may report it to the head of the school or the Deliberative Committee; provided, however, that a teacher who learns of it shall report it to the head of the school and inform the parents concerned.
⑤ 누구든지 제1항부터 제4항까지에 따라 학교폭력을 신고한 사람에게 그 신고행위를 이유로 불이익을 주어서는 아니 된다. <신설 2012.3.21>
(5) No one shall disadvantage a person who has reported school violence under paragraphs (1) through (4) on the grounds of the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 교육부 소관