B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

한부모가족지원법 › 제2장 복지의 내용과 실시

한부모가족지원법 제14조(고용의 촉진)

Single-Parent Family Support Act, Article 14 (Promotion of Employment)

① 국가 또는 지방자치단체는 한부모가족의 모 또는 부와 아동의 직업능력을 개발하기 위하여 능력 및 적성 등을 고려한 직업능력개발훈련을 실시하여야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 provide프r러v바이드 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 development디v벨럽먼트 training,트r레이닝 taking테이킹 into인투 account어카운트 abilities,어빌러티즈 aptitudes,앱터투즈 and앤드 other어ð더 factors,f팩터즈 in인 order오더 to투 develop디v벨럽 theð더 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 of어v브 theð더 mother머ð더 or오 fatherf파ð더 and앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 single-parent싱글-페r런트 families.f패멀리즈

② 국가 또는 지방자치단체는 한부모가족의 모 또는 부와 아동의 고용을 촉진하기 위하여 개개인의 희망ㆍ적성ㆍ능력과 직종 등을 고려하여 적합한 직업을 알선하고 각종 사업장에 모 또는 부와 아동이 우선 고용되도록 노력하여야 한다. <개정 2024.12.3>

(2) In인 order오더 to투 promote프r러모우트 theð디 employment엠플로이먼트 of어v브 theð더 mother머ð더 or오 fatherf파ð더 and앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 single-parent싱글-페r런트 families,f패멀리즈 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 arrange어r레인지 suitable수터블 jobs,자브즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 each이치 person's퍼슨즈 wishes,위쉬즈 aptitude,앱터투드 abilities,어빌러티즈 and앤드 preferred프r러f퍼드 type타이프 of어v브 work,워크 and앤드 shall섈 endeavor인데v버 to투 have해v브 theð더 mother머ð더 or오 fatherf파ð더 and앤드 theð더 children칠드r런 hired하이어드 preferentially프r레f퍼r렌셜리 at앳 variousv베r리어스 workplaces.워크플레이시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.6.4 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한부모가족지원법 전체 조문 보기