할부거래에 관한 법률 제33조(거래기록 등의 보존 및 열람)
Installment Transactions Act, Article 33 (Keeping and Inspection of Transaction Records, etc.)
① 선불식 할부거래업자는 재화등의 거래기록ㆍ소비자피해보상보험계약등의 체결내용 및 선불식 할부계약의 해제에 관한 기록 등(이하 "거래기록등"이라 한다)을 해당 계약의 종료일 또는 해제일부터 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간까지 보존하고, 그 보존기한까지 언제든지 소비자가 해당 거래기록등을 쉽게 열람할 수 있게 하여야 한다. <개정 2026.9.8>
(1) A prepaid installment business operator shall keep transaction records of goods, etc., the terms of consumer damage compensation insurance contracts, etc. concluded, records on the cancellation of prepaid installment contracts, and the like (hereinafter referred to as "transaction records, etc.") for the period prescribed by Presidential Decree within five years from the date the relevant contract ends or is cancelled, and shall allow consumers to inspect the transaction records, etc. easily at any time until the end of that retention period.
② 제1항에 따라 선불식 할부거래업자가 보존하는 거래기록등의 대상ㆍ범위 및 보존ㆍ열람의 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2026.9.8>
(2) Matters necessary for the types and scope of transaction records, etc. kept by a prepaid installment business operator under paragraph (1), and for the methods of keeping and inspecting them, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.9.9 · 법률 · 공정거래위원회 소관