해외이주법 제4조(해외이주의 종류)

1. 연고이주: 혼인ㆍ약혼 또는 친족 관계를 기초로 하여 이주하는 것

1. Emigration에머그^r레이션 based베이스트 on안 ties:타이즈 emigration에머그^r레이션 based베이스트 on안 marriage,메^r리지 engagement,엔게이지먼트 or오 kinship;킨쉽

2. 무연고이주: 외국기업과의 고용계약에 따른 취업이주, 제10조제3항에 따른 해외이주알선업자가 이주대상국의 정부기관ㆍ이주알선기관 또는 사업주와의 계약에 따르거나 이주대상국 정부기관의 허가를 받아 행하는 사업이주 등 제1호 및 제3호 외의 사유로 이주하는 것

2. Emigration에머그^r레이션 without위^ð다웃 ties:타이즈 emigration에머그^r레이션 for^f포 reasons^r리즌즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 3, such서치 as애즈 emigration에머그^r레이션 for^f포 employment엠플로이먼트 under언더 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 foreign^f포^r런 enterprise,엔터프^r라이즈 or오 business비즈니스 emigration에머그^r레이션 that^ð댓 an앤 emigration에머그^r레이션 placement플레이스먼트 agent에이전트 under언더 Article아터클 10 (3) carries캐^r리즈 out아웃 under언더 a어 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 government거^v버먼트 agency,에이전시 emigration에머그^r레이션 placement플레이스먼트 agency,에이전시 or오 business비즈니스 owner오우너 of어^v브 the^ð더 destination데스터네이션 country,컨트^r리 or오 with위^ð드 permission퍼미션 from^f프^r럼 a어 government거^v버먼트 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 destination데스터네이션 country;컨트^r리

3. 현지이주: 해외이주 외의 목적으로 출국하여 영주권 또는 그에 준하는 장기체류 자격을 취득한 사람의 이주

3. Local로우클 emigration:에머그^r레이션 emigration에머그^r레이션 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 left레^f프트 the^ð더 country컨트^r리 for^f포 a어 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 emigration에머그^r레이션 and앤드 then^ð덴 obtained어브테인드 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 long-term롱-텀 stay스테이 status.스태터스