해외이주법 제6조(해외이주신고)

Emigration Act, Article 6 (Reports of Emigration)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 재외동포청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.12.20, 2023.3.4>

Any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency,에이전시 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 연고이주 또는 무연고이주를 하려는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 undertake언더테이크 emigration에머그^r레이션 based베이스트 on안 ties타이즈 or오 emigration에머그^r레이션 without위^ð다웃 ties;타이즈

2. 현지이주를 한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 undertaken언더테이큰 local로우클 emigration.에머그^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.29 · 법률 · 재외동포청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗