행정기본법 제24조(인허가의제의 기준)
Framework Act on Administration, Article 24 (Standards for Deemed Authorization or Permission)
① 이 절에서 "인허가의제"란 하나의 인허가(이하 "주된 인허가"라 한다)를 받으면 법률로 정하는 바에 따라 그와 관련된 여러 인허가(이하 "관련 인허가"라 한다)를 받은 것으로 보는 것을 말한다.
(1) In this Section, the term "deemed authorization or permission" means that, where one authorization or permission (hereinafter referred to as the "main authorization or permission") is obtained, several related authorizations or permissions (hereinafter referred to as "related authorizations or permissions") are deemed to have been obtained, as prescribed by Act.
② 인허가의제를 받으려면 주된 인허가를 신청할 때 관련 인허가에 필요한 서류를 함께 제출하여야 한다. 다만, 불가피한 사유로 함께 제출할 수 없는 경우에는 주된 인허가 행정청이 별도로 정하는 기한까지 제출할 수 있다.
(2) To obtain deemed authorization or permission, the documents necessary for the related authorizations or permissions shall be submitted together with the application for the main authorization or permission: Provided, That where they cannot be submitted together for unavoidable reasons, they may be submitted by a deadline separately set by the administrative agency in charge of the main authorization or permission.
③ 주된 인허가 행정청은 주된 인허가를 하기 전에 관련 인허가에 관하여 미리 관련 인허가 행정청과 협의하여야 한다.
(3) Before granting the main authorization or permission, the administrative agency in charge of it shall consult in advance with the administrative agencies in charge of the related authorizations or permissions regarding those related authorizations or permissions.
④ 관련 인허가 행정청은 제3항에 따른 협의를 요청받으면 그 요청을 받은 날부터 20일 이내(제5항 단서에 따른 절차에 걸리는 기간은 제외한다)에 의견을 제출하여야 한다. 이 경우 전단에서 정한 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 의견을 제출하여야 하는 기간을 연장한 경우에는 그 연장한 기간을 말한다) 내에 협의 여부에 관하여 의견을 제출하지 아니하면 협의가 된 것으로 본다.
(4) When requested to consult under paragraph (3), the administrative agency in charge of a related authorization or permission shall submit its opinion within 20 days from the date of the request (excluding the time taken for procedures under the proviso to paragraph (5)). In such cases, if it does not submit an opinion on whether it agrees within the period set in the preceding sentence (or, where the period for submitting an opinion has been extended under statutes on handling civil petitions, within that extended period), consultation shall be deemed to have been completed.
⑤ 제3항에 따라 협의를 요청받은 관련 인허가 행정청은 해당 법령을 위반하여 협의에 응해서는 아니 된다. 다만, 관련 인허가에 필요한 심의, 의견 청취 등 절차에 관하여는 법률에 인허가의제 시에도 해당 절차를 거친다는 명시적인 규정이 있는 경우에만 이를 거친다.
(5) An administrative agency in charge of a related authorization or permission that has been requested to consult under paragraph (3) shall not agree in violation of the relevant statutes: Provided, That procedures such as deliberation and hearing opinions required for the related authorization or permission shall be followed only where an Act expressly provides that those procedures must be followed even in the case of deemed authorization or permission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관