행정기본법 제27조(공법상 계약의 체결)
Framework Act on Administration, Article 27 (Conclusion of Public Law Contracts)
① 행정청은 법령등을 위반하지 아니하는 범위에서 행정목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 공법상 법률관계에 관한 계약(이하 "공법상 계약"이라 한다)을 체결할 수 있다. 이 경우 계약의 목적 및 내용을 명확하게 적은 계약서를 작성하여야 한다.
(1) Where necessary to achieve an administrative purpose, an administrative agency may conclude a contract concerning a legal relationship under public law (hereinafter referred to as a "public law contract"), to the extent that it does not violate statutes, etc. In such cases, a written contract clearly stating the purpose and content of the contract shall be prepared.
② 행정청은 공법상 계약의 상대방을 선정하고 계약 내용을 정할 때 공법상 계약의 공공성과 제3자의 이해관계를 고려하여야 한다.
(2) When selecting the other party to a public law contract and determining its content, an administrative agency shall consider the public nature of the contract and the interests of third parties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관