행정심판법 제28조(심판청구의 방식)
Administrative Appeals Act, Article 28 (Form of Appeal Requests)
① 심판청구는 서면으로 하여야 한다.
(1) An appeal request shall be made in writing.
② 처분에 대한 심판청구의 경우에는 심판청구서에 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) In the case of an appeal request against a disposition, the written appeal request shall include the following matters:
1. 청구인의 이름과 주소 또는 사무소(주소 또는 사무소 외의 장소에서 송달받기를 원하면 송달장소를 추가로 적어야 한다)
1. The name and address or office of the claimant (if the claimant wishes to receive service at a place other than the address or office, the place of service shall also be stated);
2. 피청구인과 위원회
2. The respondent and the commission;
3. 심판청구의 대상이 되는 처분의 내용
3. The content of the disposition that is the subject of the appeal request;
4. 처분이 있음을 알게 된 날
4. The date the claimant became aware of the disposition;
5. 심판청구의 취지와 이유
5. The purport and reasons of the appeal request;
6. 피청구인의 행정심판 고지 유무와 그 내용
6. Whether the respondent gave notice concerning the administrative appeal, and its content.
③ 부작위에 대한 심판청구의 경우에는 제2항제1호ㆍ제2호ㆍ제5호의 사항과 그 부작위의 전제가 되는 신청의 내용과 날짜를 적어야 한다.
(3) In the case of an appeal request against an omission, the matters in paragraph (2) 1, 2 and 5, and the content and date of the application on which the omission is based, shall be stated.
④ 청구인이 법인이거나 제14조에 따른 청구인 능력이 있는 법인이 아닌 사단 또는 재단이거나 행정심판이 선정대표자나 대리인에 의하여 청구되는 것일 때에는 제2항 또는 제3항의 사항과 함께 그 대표자ㆍ관리인ㆍ선정대표자 또는 대리인의 이름과 주소를 적어야 한다.
(4) Where the claimant is a corporation, or an unincorporated association or foundation with capacity to request an appeal under Article 14, or where the administrative appeal is requested through an appointed representative or agent, the name and address of the representative, administrator, appointed representative, or agent shall be stated, together with the matters in paragraph (2) or (3).
⑤ 심판청구서에는 청구인ㆍ대표자ㆍ관리인ㆍ선정대표자 또는 대리인이 서명하거나 날인하여야 한다.
(5) The written appeal request shall be signed or sealed by the claimant, representative, administrator, appointed representative, or agent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.3.21 · 법률 · 국민권익위원회 소관