행정절차법 제14조(송달)
Administrative Procedures Act, Article 14 (Service)
① 송달은 우편, 교부 또는 정보통신망 이용 등의 방법으로 하되, 송달받을 자(대표자 또는 대리인을 포함한다. 이하 같다)의 주소ㆍ거소(居所)ㆍ영업소ㆍ사무소 또는 전자우편주소(이하 "주소등"이라 한다)로 한다. 다만, 송달받을 자가 동의하는 경우에는 그를 만나는 장소에서 송달할 수 있다.
(1) Service shall be made by mail, by delivery in person, through an information and communications network, or by similar means, to the address, residence, place of business, office, or e-mail address (hereinafter referred to as "address, etc.") of the person to be served (including a representative or agent; the same applies hereinafter): Provided, That where the person to be served consents, service may be made at the place where the person is met.
② 교부에 의한 송달은 수령확인서를 받고 문서를 교부함으로써 하며, 송달하는 장소에서 송달받을 자를 만나지 못한 경우에는 그 사무원ㆍ피용자(被傭者) 또는 동거인으로서 사리를 분별할 지능이 있는 사람(이하 이 조에서 "사무원등"이라 한다)에게 문서를 교부할 수 있다. 다만, 문서를 송달받을 자 또는 그 사무원등이 정당한 사유 없이 송달받기를 거부하는 때에는 그 사실을 수령확인서에 적고, 문서를 송달할 장소에 놓아둘 수 있다. <개정 2014.1.28>
(2) Service by delivery in person shall be made by handing over the document and obtaining a written acknowledgment of receipt. Where the person to be served is not met at the place of service, the document may be handed to a clerk, employee, or cohabitant of that person who has sufficient intelligence to understand the matter (hereinafter referred to as a "clerk, etc." in this Article): Provided, That where the person to be served or the clerk, etc. refuses to accept service without justifiable grounds, that fact may be written on the acknowledgment of receipt and the document may be left at the place of service.
③ 정보통신망을 이용한 송달은 송달받을 자가 동의하는 경우에만 한다. 이 경우 송달받을 자는 송달받을 전자우편주소 등을 지정하여야 한다.
(3) Service through an information and communications network shall be made only where the person to be served consents. In such cases, the person to be served shall designate the e-mail address, etc. at which service is to be received.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 송달받을 자가 알기 쉽도록 관보, 공보, 게시판, 일간신문 중 하나 이상에 공고하고 인터넷에도 공고하여야 한다.
(4) In any of the following cases, a public notice shall be published in at least one of the Official Gazette, an official bulletin, a bulletin board, or a daily newspaper, in a way that is easy for the person to be served to notice, and shall also be published on the Internet:
1. 송달받을 자의 주소등을 통상적인 방법으로 확인할 수 없는 경우
1. Where the address, etc. of the person to be served cannot be confirmed by ordinary means;
2. 송달이 불가능한 경우
2. Where service is impossible.
⑤ 제4항에 따른 공고를 할 때에는 민감정보 및 고유식별정보 등 송달받을 자의 개인정보를 「개인정보 보호법」에 따라 보호하여야 한다. <신설 2022.1.11>
(5) When a public notice is given under paragraph (4), the personal information of the person to be served, such as sensitive information and unique identifying information, shall be protected in accordance with the Personal Information Protection Act.
⑥ 행정청은 송달하는 문서의 명칭, 송달받는 자의 성명 또는 명칭, 발송방법 및 발송 연월일을 확인할 수 있는 기록을 보존하여야 한다. <개정 2022.1.11>
(6) An administrative agency shall keep records that make it possible to confirm the title of the document served, the name of the person served, the method of dispatch, and the date of dispatch.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관