형법 제357조(배임수증재)
Criminal Act, Article 357 (Taking and Giving Bribes in Breach of Trust)
① 타인의 사무를 처리하는 자가 그 임무에 관하여 부정한 청탁을 받고 재물 또는 재산상의 이익을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 한 때에는 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.5.29>
(1) Where a person who handles another person's affairs receives an improper request in connection with those duties and obtains property or a pecuniary advantage, or causes a third person to obtain it, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or a fine of not more than 10 million won.
② 제1항의 재물 또는 재산상 이익을 공여한 자는 2년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.12.8>
(2) A person who gives the property or pecuniary advantage referred to in paragraph (1) shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or a fine of not more than five million won.
③ 범인 또는 그 사정을 아는 제3자가 취득한 제1항의 재물은 몰수한다. 그 재물을 몰수하기 불가능하거나 재산상의 이익을 취득한 때에는 그 가액을 추징한다. <개정 2016.5.29, 2020.12.8>
(3) The property referred to in paragraph (1) obtained by the offender or by a third person with knowledge of the circumstances shall be confiscated. Where the property cannot be confiscated, or where a pecuniary advantage has been obtained, its value shall be collected instead.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관