형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제29조(준용규정)
Act on Criminal Compensation and Restoration of Reputation, Article 29 (Provisions Applied Mutatis Mutandis)
① 피의자보상에 대하여 이 장에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 그 성질에 반하지 아니하는 범위에서 무죄재판을 받아 확정된 사건의 피고인에 대한 보상에 관한 이 장의 규정을 준용한다.
(1) Except as otherwise specifically provided in this Chapter, the provisions of this Chapter on compensation for defendants in cases in which a judgment of acquittal has become final shall apply mutatis mutandis to suspect compensation, to the extent not contrary to its nature.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대한 형사보상에 대하여는 이 장의 규정을 준용한다. 이 경우 "법원"은 "군사법원"으로, "공소청" 또는 "지방공소청"은 "군검찰부"로, "심의회"는 "「국가배상법」 제10조제2항에 따른 특별심의회 소속 지구심의회(地區審議會)"로, "법무부장관"은 "국방부장관"으로 본다. <개정 2016.1.6, 2026.3.24>
(2) The provisions of this Chapter shall apply mutatis mutandis to criminal compensation for any of the following persons. In this case, "court" shall be read as "military court"; "Public Prosecution Office" or "District Public Prosecution Office" as "military prosecutor's office"; "Deliberation Committee" as "district deliberation committee under the special deliberation committee under Article 10 (2) of the State Compensation Act"; and "Minister of Justice" as "Minister of National Defense".
1. 군사법원에서 무죄재판을 받아 확정된 자
1. A person against whom a judgment of acquittal by a military court has become final;
2. 군사법원에서 제26조제1항 각 호에 해당하는 재판을 받은 자
2. A person who received a judgment falling under any subparagraph of Article 26 (1) from a military court;
3. 군검찰부 군검사로부터 공소를 제기하지 아니하는 처분을 받은 자
3. A person who received a disposition not to institute a prosecution from a military prosecutor of a military prosecutor's office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관