형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제63조(교육)

① 소장은 수형자가 건전한 사회복귀에 필요한 지식과 소양을 습득하도록 교육할 수 있다.

(1) The^ð더 warden워든 may메이 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 so소우 that^ð댓 prisoners프^r리저너즈 acquire어콰이어 the^ð더 knowledge날러지 and앤드 qualities콸러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 a어 sound사운드 return^r리턴 to투 society.서사이어티

② 소장은 「교육기본법」 제8조의 의무교육을 받지 못한 수형자에 대하여는 본인의 의사ㆍ나이ㆍ지식정도, 그 밖의 사정을 고려하여 그에 알맞게 교육하여야 한다.

(2) For^f포 prisoners프^r리저너즈 who후 have해^v브 not낫 received^r러시^v브드 compulsory컴펄서^r리 education에저케이션 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Education,에저케이션 the^ð더 warden워든 shall섈 provide프^r러^v바이드 suitable수터블 education,에저케이션 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 their^ð데어 wishes,위쉬즈 age,에이지 level레^v블 of어^v브 knowledge,날러지 and앤드 other어^ð더 circumstances.서컴스탠시즈

③ 소장은 제1항 및 제2항에 따른 교육을 위하여 필요하면 수형자를 중간처우를 위한 전담교정시설에 수용하여 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. <개정 2015.3.27>

(3) If이^f프 necessary네서세^r리 for^f포 education에저케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 warden워든 may메이 hold호울드 prisoners프^r리저너즈 in인 a어 dedicated데더케이티드 correctional커^r렉셔늘 institution인스티투션 for^f포 intermediate인터미디잇 treatment트^r릿먼트 and앤드 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures:메저즈

④ 교육과정ㆍ외부통학ㆍ위탁교육 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 curricula,커^r리큘라 commuting커뮤팅 outside,아웃사이드 entrusted엔트^r러스티드 education,에저케이션 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스