B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 › 제1편 총칙

형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제9조(교정시설의 시찰 및 참관)

Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 9 (Inspection Visits and Observation of Correctional Institutions)

① 판사와 검사는 직무상 필요하면 교정시설을 시찰할 수 있다.

(1) Judges저지즈 and앤드 prosecutors프r라시큐터즈 may메이 make메이크 inspection인스펙션 visitsv비짓츠 to투 correctional커r렉셔늘 institutions인스티투션즈 if이f프 necessary네서세r리 forf포 theirð데어 duties.두티즈

② 제1항의 판사와 검사 외의 사람은 교정시설을 참관하려면 학술연구 등 정당한 이유를 명시하여 교정시설의 장(이하 "소장"이라 한다)의 허가를 받아야 한다.

(2) A어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 judges저지즈 and앤드 prosecutors프r라시큐터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) who후 wishes위쉬즈 to투 observe어브저v브 a어 correctional커r렉셔늘 institution인스티투션 shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 correctional커r렉셔늘 institution인스티투션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "warden"),워든 stating스테이팅 a어 legitimate러지터멋 reasonr리즌 such서치 as애즈 academic애커데믹 research.r리서치

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 전체 조문 보기