가사소송법 제53조(조정장 등 및 조정위원의 지정)
Family Litigation Act, Article 53 (Designation of Mediation Chiefs and Mediation Commissioners)
① 조정장이나 조정담당판사는 가정법원장 또는 가정법원지원장이 그 관할법원의 판사 중에서 지정한다.
(1) A mediation chief or judge in charge of mediation shall be designated by the chief judge of the family court or of its branch court from among the judges of that court.
② 조정위원회를 구성하는 조정위원은 학식과 덕망이 있는 사람으로서 매년 미리 가정법원장이나 가정법원지원장이 위촉한 사람 또는 당사자가 합의하여 선정한 사람 중에서 각 사건마다 조정장이 지정한다.
(2) The mediation commissioners making up a mediation committee shall be designated by the mediation chief for each case, from among persons of learning and good character commissioned in advance each year by the chief judge of the family court or of its branch court, or persons selected by agreement of the parties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관