B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

가사소송법 › 제4편 가사조정

가사소송법 제53조(조정장 등 및 조정위원의 지정)

Family Litigation Act, Article 53 (Designation of Mediation Chiefs and Mediation Commissioners)

① 조정장이나 조정담당판사는 가정법원장 또는 가정법원지원장이 그 관할법원의 판사 중에서 지정한다.

(1) A어 mediation미디에이션 chief치f프 or오 judge저지 in인 charge차지 of어v브 mediation미디에이션 shall섈 be비 designated데지그네이티드 by바이 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 theð더 familyf패멀리 court코트 or오 of어v브 its잇츠 branch브r랜치 court코트 fromf프r럼 among어멍 theð더 judges저지즈 of어v브 thatð댓 court.코트

② 조정위원회를 구성하는 조정위원은 학식과 덕망이 있는 사람으로서 매년 미리 가정법원장이나 가정법원지원장이 위촉한 사람 또는 당사자가 합의하여 선정한 사람 중에서 각 사건마다 조정장이 지정한다.

(2) Theð더 mediation미디에이션 commissioners커미셔너즈 making메이킹 up업 a어 mediation미디에이션 committee커미티 shall섈 be비 designated데지그네이티드 by바이 theð더 mediation미디에이션 chief치f프 forf포 each이치 case,케이스 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 of어v브 learning러닝 and앤드 good굿 character케r릭터 commissioned커미션드 in인 advance어드v밴스 each이치 year이어 by바이 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 theð더 familyf패멀리 court코트 or오 of어v브 its잇츠 branch브r랜치 court,코트 or오 persons퍼슨즈 selected설렉티드 by바이 agreement어그r리먼트 of어v브 theð더 parties.파티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가사소송법 전체 조문 보기