가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제27조(동행영장의 집행 등)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes of Domestic Violence, Article 27 (Execution, etc. of Warrants of Accompaniment)
① 동행영장은 가정보호사건조사관이나 법원의 법원서기관ㆍ법원사무관ㆍ법원주사ㆍ법원주사보(이하 "법원공무원"이라 한다) 또는 사법경찰관리로 하여금 집행하게 할 수 있다.
(1) A warrant of accompaniment may be executed by a domestic protection case investigator, by a court clerk, court junior clerk, court administrative officer, or assistant court administrative officer (hereinafter referred to as a "court official"), or by a judicial police official.
② 법원은 가정폭력행위자의 소재가 분명하지 아니하여 1년 이상 동행영장을 집행하지 못한 경우 사건을 관할 법원에 대응하는 지방공소청(지방공소청 지청을 포함한다. 이하 같다) 검사에게 송치할 수 있다. <개정 2026.3.24>
(2) Where a warrant of accompaniment cannot be executed for one year or more because the whereabouts of the domestic violence offender are unknown, the court may refer the case to a prosecutor of the district public prosecution office (including its branch offices; the same shall apply hereinafter) corresponding to the competent court.
③ 법원은 동행영장을 집행한 경우에는 그 사실을 즉시 가정폭력행위자의 법정대리인 또는 보조인에게 통지하여야 한다.
(3) When a warrant of accompaniment has been executed, the court shall immediately notify the legal representative or assistant of the domestic violence offender of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관