가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제8조의3(긴급임시조치와 임시조치의 청구)

① 사법경찰관이 제8조의2제1항에 따라 긴급임시조치를 한 때에는 지체 없이 검사에게 제8조에 따른 임시조치를 신청하고, 신청받은 검사는 법원에 임시조치를 청구하여야 한다. 이 경우 임시조치의 청구는 긴급임시조치를 한 때부터 48시간 이내에 청구하여야 하며, 제8조의2제2항에 따른 긴급임시조치결정서를 첨부하여야 한다.

(1) When웬 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 has해즈 taken테이큰 an앤 emergency이머전시 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 under언더 Article아터클 8-2 (1), the^ð디 officer오^f퍼서 shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 apply어플라이 to투 a어 prosecutor프^r라시큐터 for^f포 a어 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 under언더 Article아터클 8, and앤드 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð디 application애플러케이션 shall섈 request^r리퀘스트 a어 court코트 to투 take테이크 the^ð더 provisional프^r러^v비저늘 measure.메저 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 request^r리퀘스트 for^f포 a어 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 shall섈 be비 made메이드 within위^ð딘 48 hours아워즈 after애^f프터 the^ð디 emergency이머전시 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 was워즈 taken,테이큰 and앤드 the^ð더 written^r리튼 decision디시전 on안 the^ð디 emergency이머전시 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 under언더 Article아터클 8-2 (2) shall섈 be비 attached.어태치트

② 제1항에 따라 임시조치를 청구하지 아니하거나 법원이 임시조치의 결정을 하지 아니한 때에는 즉시 긴급임시조치를 취소하여야 한다.

(2) Where웨어 no노우 request^r리퀘스트 for^f포 a어 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 is이즈 made메이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 the^ð더 court코트 does더즈 not낫 decide디사이드 on안 a어 provisional프^r러^v비저늘 measure,메저 the^ð디 emergency이머전시 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 shall섈 be비 revoked^r리^v보우크트 immediately.이미디어틀리