가족관계의 등록 등에 관한 법률 제124조(과태료 부과ㆍ징수)
Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 124 (Imposition and Collection of Administrative Fines)
① 제121조 및 제122조에 따른 과태료는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 시ㆍ읍ㆍ면의 장(제21조제2항에 해당하는 때에는 출생ㆍ사망의 신고를 받는 동의 관할 시장ㆍ구청장을 말한다. 이하 이 조에서 같다)이 부과ㆍ징수한다. 다만, 재외국민 가족관계등록사무소의 가족관계등록관이 과태료 부과 대상이 있음을 안 때에는 신고의무자의 등록기준지 시ㆍ읍ㆍ면의 장에게 그 사실을 통지하고, 통지를 받은 시ㆍ읍ㆍ면의 장이 과태료를 부과ㆍ징수한다. <개정 2015.2.3>
(1) Administrative fines under Articles 121 and 122 shall be imposed and collected by the head of the Si/Eup/Myeon (in the case under Article 21 (2), the Mayor of the Si or head of the Gu with jurisdiction over the Dong that receives the report of birth or death; the same shall apply hereinafter in this Article), as prescribed by Supreme Court Regulations: Provided, That where a family relationship registration officer of the Overseas Nationals Family Relationship Registration Office learns that there is a person subject to an administrative fine, the officer shall notify the head of the Si/Eup/Myeon of the registration base of the person obliged to report, and the head of the Si/Eup/Myeon who receives the notice shall impose and collect the administrative fine.
② 제1항에 따른 과태료 처분에 불복하는 사람은 30일 이내에 해당 시ㆍ읍ㆍ면의 장에게 이의를 제기할 수 있다.
(2) A person who objects to an administrative fine imposed under paragraph (1) may file an objection with the relevant head of the Si/Eup/Myeon within 30 days.
③ 제1항에 따라 시ㆍ읍ㆍ면의 장으로부터 과태료 처분을 받은 사람이 제2항에 따라 이의를 제기한 때에는 당해 시ㆍ읍ㆍ면의 장은 지체 없이 과태료 처분을 받은 사람의 주소 또는 거소를 관할하는 가정법원에 그 사실을 통보하여야 하며, 그 통보를 받은 가정법원은 「비송사건절차법」에 따른 과태료 재판을 한다.
(3) Where a person on whom an administrative fine has been imposed by the head of a Si/Eup/Myeon under paragraph (1) files an objection under paragraph (2), the head of the Si/Eup/Myeon shall without delay notify the family court with jurisdiction over that person's address or residence of that fact, and the family court that receives the notice shall hold a trial on the administrative fine under the Non-Contentious Case Litigation Procedure Act.
④ 제2항에 따른 기간 이내에 이의를 제기하지 아니하고 과태료를 납부하지 아니한 때에는 지방세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(4) Where a person neither files an objection within the period under paragraph (2) nor pays the administrative fine, it shall be collected in the same manner as the disposition on default of local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관