가족관계의 등록 등에 관한 법률 제69조(친양자의 파양신고)
Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 69 (Reports of Dissolution of Full Adoption)
① 「민법」 제908조의5에 따라 친양자 파양의 재판이 확정된 경우 소를 제기한 사람은 재판의 확정일부터 1개월 이내에 재판서의 등본 및 확정증명서를 첨부하여 제63조의 신고를 하여야 한다.
(1) Where a judgment dissolving a full adoption under Article 908-5 of the Civil Act has become final, the person who filed the action shall make the report under Article 63 within one month from the date the judgment became final, attaching a certified copy of the written judgment and a certificate of finality.
② 제1항의 신고서에는 재판확정일을 기재하여야 한다.
(2) The report under paragraph (1) shall state the date the judgment became final.
③ 제1항의 경우에는 그 소의 상대방도 재판서의 등본 및 확정증명서를 첨부하여 친양자 파양의 재판이 확정된 취지를 신고할 수 있다. 이 경우 제2항을 준용한다.
(3) In the case under paragraph (1), the opposing party to the action may also report that the judgment dissolving the full adoption has become final, attaching a certified copy of the written judgment and a certificate of finality. In such cases, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관