가족관계의 등록 등에 관한 법률 제63조(파양신고의 기재사항)

Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 63 (Matters to Be Stated in Reports of Dissolution of Adoption)

파양의 신고서에는 다음 사항을 기재하여야 한다. <개정 2010.5.4>

A어 report^r리포트 of어^v브 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션 shall섈 state스테잇 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 당사자의 성명ㆍ본ㆍ출생연월일ㆍ주민등록번호 및 등록기준지(당사자가 외국인인 때에는 그 성명ㆍ출생연월일ㆍ국적 및 외국인등록번호)

1. The^ð더 parties'파티즈 name,네임 bon반 (family^f패멀리 origin),오^r러전 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 base베이스 (where웨어 a어 party파티 is이즈 a어 foreigner,^f포^r러너 his히즈 or오 her허 name,네임 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 nationality,내셔낼러티 and앤드 alien에일리언 registration^r레지스트^r레이션 number);넘버

2. 양자의 친생부모의 성명ㆍ등록기준지 및 주민등록번호

2. The^ð더 names,네임즈 registration^r레지스트^r레이션 bases,베이시즈 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 of어^v브 the^ð디 adopted어답티드 child's차일즈 birth버^θ스 parents.페^r런츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗