감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제18조의5(감염병 교육의 실시)

① 국가기관의 장 및 지방자치단체의 장은 소속 공무원 및 직원 등에 대하여 감염병의 예방ㆍ관리 및 위기 대응을 위한 교육(이하 "감염병 교육"이라 한다)을 연 1회 이상 실시하고, 그 결과를 질병관리청장에게 제출하여야 한다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 State스테잇 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 and앤드 control컨트^r로울 of,어^v브 and앤드 crisis크^r라이시스 response^r리스판스 to,투 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "infectious인^f펙셔스 disease디지즈 education")에저케이션 to투 their^ð데어 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터^r러 at앳 least리스트 once원스 a어 year,이어 and앤드 shall섈 submit서브밋 the^ð더 results^r리절츠 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency.에이전시

② 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장은 소속된 임직원 및 종사자에게 감염병 교육을 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 may메이 provide프^r러^v바이드 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 education에저케이션 to투 their^ð데어 officers,오^f퍼서즈 employees,엠플로이이즈 and앤드 workers.워커즈

③ 질병관리청장은 제1항 및 제2항에 따른 감염병 교육을 효과적으로 실시하기 위하여 관련 교육과정을 개발하여 보급하여야 한다.

(3) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 shall섈 develop디^v벨럽 and앤드 distribute디스트^r리븃 relevant^r렐러^v번트 curricula커^r리큘라 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 education에저케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) is이즈 provided프^r러^v바이디드 effectively.이^f펙티^v블리

④ 제1항 및 제2항에 따른 감염병 교육의 대상과 범위, 내용 및 방법, 제3항에 따른 교육과정 개발 및 보급 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 and앤드 scope,스코우프 content,칸텐트 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 education에저케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), and앤드 the^ð더 development디^v벨럽먼트 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 curricula커^r리큘라 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리